Homma T, Yoshida S, Yoneda S, Noguchi Y, Yoshii A, Hibino S, Ishiguro S
Pulmonary Medicine Clinic, Saitama Cancer Center.
Gan No Rinsho. 1989 Jul;35(8):891-4.
An investigation has been made with regard to the clinical picture of 87 terminally ill patients with lung cancer. It has yielded the following points. 1) Seven patients had been informed of their diagnosis. 2) Intravenous hyperalimentation was administered in 78 cases (90%), oxygen therapy in 68 cases (78%), and morphine in 35 cases (40%). 3) The most frequent cause of death in these patients was respiratory failure, due to progress of cancer, then infection, pleural, or pericardial effusion, or interstitial pneumonitis. 4) Psychic disturbances involved anxiety over breathing, depression, and delirium. In only 12% of the patients did the mental condition seem normal until death. 5) To deal with the dying patient's needs, it is necessary to establish proper treatment for the control of sensory dyspnea and for psychosocial support by a psychiatrist and other professionals for members of the family.
对87例晚期肺癌患者的临床情况进行了调查。结果如下:1)7例患者被告知其诊断结果。2)78例(90%)接受了静脉高营养治疗,68例(78%)接受了氧疗,35例(40%)接受了吗啡治疗。3)这些患者最常见的死亡原因是呼吸衰竭,这是由癌症进展引起的,其次是感染、胸腔或心包积液或间质性肺炎。4)精神障碍包括对呼吸的焦虑、抑郁和谵妄。只有12%的患者直到死亡时精神状态似乎还正常。5)为了满足临终患者的需求,有必要建立适当的治疗方法来控制感觉性呼吸困难,并由精神科医生和其他专业人员为患者家属提供心理社会支持。