Kantarci Gülçin
Department of Nephrology, Yeditepe University Medical Faculty , Istanbul, Turkey.
Kidney Int Suppl (2011). 2013 Dec;3(4):337-339. doi: 10.1038/kisup.2013.71.
Blood pressure measurement in the diagnosis and management of hypertension, including the technique required for ambulatory blood pressure monitoring and home blood pressure monitoring, will be reviewed in this article. Home and ambulatory measurements are widely used, both to confirm the diagnosis and to improve adherence to therapy. The major advantage of out-of-office blood pressure monitoring is that it provides a large number of blood pressure measurements away from the medical environment, which represents a more reliable assessment of actual blood pressure than office blood pressure. The advantage of ambulatory blood pressure monitoring is its unique ability to measure nocturnal blood pressure. Although not fully validated in large-scale clinical trials, ambulatory blood pressure monitoring appears to correlate best with prognosis. Ambulatory blood pressure monitoring and home blood pressure monitoring provide somewhat different information on the subject's blood pressure status, and the two methods should thus be regarded as complementary, rather than competitive or alternative.
本文将对血压测量在高血压诊断和管理中的应用进行综述,包括动态血压监测和家庭血压监测所需的技术。家庭和动态血压测量被广泛应用,用于确诊高血压以及提高治疗依从性。诊室以外血压监测的主要优势在于,它能在医疗环境之外提供大量血压测量数据,相较于诊室血压,这能更可靠地评估实际血压情况。动态血压监测的优势在于其独特的测量夜间血压的能力。尽管尚未在大规模临床试验中得到充分验证,但动态血压监测似乎与预后的相关性最佳。动态血压监测和家庭血压监测在受试者血压状况方面提供的信息有所不同,因此这两种方法应被视为互补,而非相互竞争或替代。