Institute of Biochemistry, Food Science and Nutrition, The Robert H. Smith Faculty of Agriculture, Food and Environment, The Hebrew University of Jerusalem , Rehovot , Israel.
Front Oncol. 2014 Jun 26;4:164. doi: 10.3389/fonc.2014.00164. eCollection 2014.
Newly emerging data highlight obesity as an important risk factor for developing certain types of cancer, including colorectal cancer. Although evidence supports a link between the two, the mechanisms responsible for this relationship have not yet been fully elucidated. Hypertrophied and dysfunctional adipose tissue of the obese state is characterized by low-grade inflammation. Adipokines and cytokines secreted from adipocytes, together with the abundant availability of lipids from adipocytes in the tumor microenvironment, promote adhesion, migration, and invasion of tumor cells and support tumor progression and uncontrolled growth. One of the predisposed targets of the deleterious effects exerted by secretions from adipose tissue in obesity is the activities associated with the cellular mitochondria. Mitochondrial oxidative metabolism plays a key role in meeting cells' energetic demands by oxidative phosphorylation (OxPhos). Here we discuss: (a) the dynamic relationship between glycolysis, the tricarboxylic acid cycle, and OxPhos; (b) the evidence for impaired OxPhos (i.e., mitochondrial dysfunction) in colon cancer; (c) the mechanisms by which mitochondrial dysfunction can predispose to cancer. We propose that impaired OxPhos increases susceptibility to colon cancer since OxPhos is sensitive to a large number of factors that are intrinsic to the host (e.g., inflammation). Given that adipocytes are a major source of adipokines and energy for the cancer cell, understanding the mechanisms of metabolic symbiosis between cancer cells and adipocytes should reveal new therapeutic possibilities.
新出现的资料强调肥胖是某些类型癌症(包括结直肠癌)的一个重要危险因素。尽管有证据表明两者之间存在关联,但导致这种关系的机制尚未完全阐明。肥胖状态下肥大和功能失调的脂肪组织表现为低度炎症。脂肪细胞分泌的脂肪因子和细胞因子,以及肿瘤微环境中脂肪细胞中丰富的脂质供应,促进肿瘤细胞的黏附、迁移和侵袭,并支持肿瘤的进展和失控生长。脂肪组织分泌的物质对细胞线粒体活动产生有害影响的一个易损目标是与细胞线粒体相关的活动。线粒体氧化代谢通过氧化磷酸化(OxPhos)在满足细胞能量需求方面起着关键作用。在这里,我们讨论:(a)糖酵解、三羧酸循环和 OxPhos 之间的动态关系;(b)结肠癌中 OxPhos 受损(即线粒体功能障碍)的证据;(c)线粒体功能障碍导致癌症易感性的机制。我们提出,OxPhos 受损会增加患结肠癌的易感性,因为 OxPhos 对许多宿主内在的因素(如炎症)很敏感。鉴于脂肪细胞是脂肪因子和癌细胞能量的主要来源,了解癌细胞和脂肪细胞之间代谢共生的机制应该揭示新的治疗可能性。