Schauer U J, Pissarek D, Panzram G
Poliklinik für Innere Medizin, Medizinische Akademie Erfurt, GDR.
Acta Diabetol Lat. 1989 Jan-Mar;26(1):35-42. doi: 10.1007/BF02581194.
The Erfurt study is concerned with the follow-up of all the 208 long-term diabetics out of the closed area of the Erfurt district with an at least 20 years' diabetes survival in 1970. In 1980 risk factors for coronary heart disease (CHD) were assessed in 71 (85% type I diabetes) out of 76 patients still alive. Progression of CHD within the subsequent five years (death due to CHD in 8 cases and progression of the ECG findings according to the Minnesota code in 3 cases) was associated with older age, lower body mass index, higher triglycerides, and a higher total cholesterol/HDL cholesterol ratio in comparison with the surviving patients without progression (n = 41). No significant differences could be found with regard to sex distribution, age at diabetes onset, duration of diabetes, percentage of type I diabetes, systolic and diastolic blood pressure, smoking behavior, prevalence of nephropathy, glycemic control, and serum levels of total cholesterol, LDL cholesterol, and HDL cholesterol. The subsequent reinvestigation in 1985 also included the determination of apolipoproteins. Since type II diabetes was not equally distributed, only type I diabetics were considered for the comparison of patients with ECG findings suggestive of CHD (n = 5) with the remaining subjects (n = 35). In addition to the above mentioned differences, CHD in long-term type I diabetes was also accompanied by lower HDL cholesterol, lower apolipoprotein A-I, and a higher apolipoprotein B/apolipoprotein A-I ratio. Substantially similar differences could be observed when type II diabetics were not excluded (10 patients with and 37 patients without CHD). It is concluded that the lipoprotein pattern is important for the survival in long-term diabetes.
爱尔福特研究关注的是爱尔福特地区封闭区域内所有208名长期糖尿病患者,这些患者在1970年糖尿病病程至少已达20年。1980年,在76名仍在世的患者中,对71名(85%为I型糖尿病)进行了冠心病(CHD)风险因素评估。在随后的五年中,冠心病的进展情况(8例死于冠心病,3例心电图结果根据明尼苏达编码有所进展)与年龄较大、体重指数较低、甘油三酯较高以及总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇比值较高有关,与之相比,未出现进展的存活患者(n = 41)则不存在这些情况。在性别分布、糖尿病发病年龄、糖尿病病程、I型糖尿病百分比、收缩压和舒张压、吸烟行为、肾病患病率、血糖控制以及总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇的血清水平方面,未发现显著差异。1985年的后续重新调查还包括载脂蛋白的测定。由于II型糖尿病分布不均,在比较心电图结果提示患有冠心病的患者(n = 5)与其余受试者(n = 35)时,仅考虑了I型糖尿病患者。除上述差异外,长期I型糖尿病患者的冠心病还伴有较低的高密度脂蛋白胆固醇、较低的载脂蛋白A-I以及较高的载脂蛋白B/载脂蛋白A-I比值。当不排除II型糖尿病患者时(10例患有冠心病,37例未患冠心病),也观察到了基本相似的差异。研究得出结论,脂蛋白模式对长期糖尿病患者的生存至关重要。