Lai Wai Keung Christopher, Chiu Yin Ting, Law Wing Sze
Department of Health Technology and Informatics, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, HKSAR, China.
Department of Radiology, The Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Chai wan, HKSAR, China.
Man Ther. 2014 Dec;19(6):608-13. doi: 10.1016/j.math.2014.06.005. Epub 2014 Jun 25.
The use of electronic devices, such as mobile phones and computers, has increased drastically among the young generation, but the potential health effects of carpal tunnel syndrome (CTS) on university students has not been comprehensively examined. Thirty-one university students aged 18 to 25 y with no symptoms of CTS were successfully recruited in this study. By using noninvasive ultrasonography, the morphological characteristics of the median nerve of each volunteer, and the extent of its longitudinal excursion movement under experimental conditions, in which a real operating environment of electronic devices was simulated, were quantified. The results demonstrated that the median nerve at the carpal tunnel inlet was flattened during wrist extension: the flattening ratio increased from 3.40 ± 0.91 at the neutral position to 4.10 ± 1.11 at the angle of 30° and 4.09 ± 1.11 at the angle of 45°. In addition, the median nerve became swollen after the students performed rapid mobile-phone keying for 5 min, indicated by a significant increase in the cross-sectional area from 6.05 ± 0.97 mm(2) to 7.56 ± 1.39 mm(2). Passive longitudinal excursion was observed at the median nerve when the students performed mouse-clicking (2.4 ± 1.0 mm) and mobile-phone keying tasks (1.7 ± 0.6 mm), with the mouse-clicking task generating a greater extent of longitudinal excursion than the mobile-phone keying task did. In conclusion, the findings of the present study verify the potential harm caused by using electronic devices while maintaining an inappropriate wrist posture for a substantial period.
在年轻一代中,手机和电脑等电子设备的使用急剧增加,但腕管综合征(CTS)对大学生潜在的健康影响尚未得到全面研究。本研究成功招募了31名年龄在18至25岁之间且无CTS症状的大学生。通过使用非侵入性超声检查,对每位志愿者正中神经的形态特征以及在模拟电子设备实际操作环境的实验条件下其纵向偏移运动的程度进行了量化。结果表明,在手腕伸展时,腕管入口处的正中神经变扁平:扁平率从中立位的3.40±0.91增加到30°角时的4.10±1.11以及45°角时的4.09±1.11。此外,学生进行5分钟快速手机按键操作后,正中神经肿胀,横截面积从6.05±0.97mm²显著增加到7.56±1.39mm²。当学生进行鼠标点击(2.4±1.0mm)和手机按键任务(1.7±0.6mm)时,正中神经出现被动纵向偏移,鼠标点击任务产生的纵向偏移程度比手机按键任务更大。总之,本研究结果证实了长时间保持不适当的手腕姿势使用电子设备所造成的潜在危害。