Sainte-Justine Hospital, Room 3431, 3175 Côte Sainte-Catherine, Montreal, QC H3T 1C5, Canada.
Ann Intensive Care. 2014 Jun 2;4:16. doi: 10.1186/2110-5820-4-16. eCollection 2014.
Anemia and red blood cell (RBC) transfusion occur frequently in hospitalized patients with cardiac disease. In this narrative review, we report the epidemiology of anemia and RBC transfusion in hospitalized adults and children (excluding premature neonates) with cardiac disease, and on the outcome of anemic and transfused cardiac patients. Both anemia and RBC transfusion are common in cardiac patients, and both are associated with mortality. RBC transfusion is the only way to rapidly treat severe anemia, but is not completely safe. In addition to hemoglobin (Hb) concentration, the determinant(s) that should drive a practitioner to prescribe a RBC transfusion to cardiac patients are currently unclear. In stable acyanotic cardiac patients, Hb level above 70 g/L in children and above 70 to 80 g/L in adults appears safe. In cyanotic children, Hb level above 90 g/L appears safe. The appropriate threshold Hb level for unstable cardiac patients and for children younger than 28 days is unknown. The optimal transfusion strategy in cardiac patients is not well characterized. The threshold at which the risk of anemia outweighs the risk of transfusion is not known. More studies are needed to determine when RBC transfusion is indicated in hospitalized patients with cardiac disease.
贫血和红细胞(RBC)输血在患有心脏病的住院患者中很常见。在这篇叙述性综述中,我们报告了患有心脏病的住院成年和儿童(早产儿除外)中贫血和 RBC 输血的流行病学,以及贫血和输血的心脏病患者的结局。贫血和 RBC 输血在心脏病患者中都很常见,两者都与死亡率相关。RBC 输血是快速治疗严重贫血的唯一方法,但并非完全安全。除了血红蛋白(Hb)浓度外,目前尚不清楚哪些因素决定了医生应该为心脏病患者开具 RBC 输血。在稳定的非发绀性心脏病患者中,儿童 Hb 水平高于 70g/L,成人 Hb 水平高于 70 至 80g/L 似乎是安全的。在发绀性儿童中,Hb 水平高于 90g/L 似乎是安全的。不稳定的心脏病患者和 28 天以下的儿童的合适 Hb 水平阈值尚不清楚。心脏病患者的最佳输血策略尚未得到很好的描述。贫血的风险超过输血风险的阈值尚不清楚。需要更多的研究来确定在患有心脏病的住院患者中何时需要 RBC 输血。