Soultanakis H N, Nafpaktiitou D, Mandaloufa S M
Laboratory of Aquatics Division, Faculty of Physical Education and Sports Sciences, University of Athens, Athens, Greece -
J Sports Med Phys Fitness. 2015 Apr;55(4):267-72. Epub 2014 Jul 16.
The purpose of this study was to investigate the impact of recovery by cool or warm water immersion, between two 50-m sprints on performance determinants and lactate responses in simulated competition conditions.
Eight well-trained sprint swimmers (21 ± 2.4 years), after an initial warm-up and 15-minutes recovery with no immersion (NI), performed a maximal 50 m sprint. A second 50 m sprint followed after a second 15-minute recovery period with passive immersion in either warm (WI, 30 °C), or cool water (CI, 26.7 °C). In a crossover design, all subjects repeated the trial 48 hours later utilizing the alternate immersion temperature. During the 50-m sprints, time and stroke characteristics were recorded. Blood lactate and heart rates were measured before and after the trials. Strength and flexibility were recorded before and after immersions and ratings of perceived exertion were evaluated.
There were no significant differences in time, event velocity, or stroke rate, between any of the trials. With WI, a significant reduction of handgrip strength was observed (P=0.029) with lower ratings of perceived exertion observed after the sprint. Higher resting lactate levels were recorded, prior to swimming, after both the 15-minute WI and CI water recoveries (P<0.01) as compared to NI. No correlation was observed between swim performance times and starting or peak lactate levels, with any type of recovery intervention (R2=0.047; slope NS from zero).
Recovery by cool (26.7 °C) or warm (30 °C) water immersion does not affect velocity or stroke characteristics in a 50-m freestyle sprint, even when widely employed performance related determinants such as resting lactate levels and perceived exertion are not optimal.
本研究旨在调查在模拟比赛条件下,两次50米短跑之间采用冷水或温水浸泡恢复对运动表现决定因素和乳酸反应的影响。
八名训练有素的短跑游泳运动员(21±2.4岁),在最初的热身和15分钟无浸泡恢复(NI)后,进行一次50米全力冲刺。在第二次15分钟恢复后,进行第二次50米冲刺,恢复期间被动浸泡在温水(WI,30°C)或冷水中(CI,26.7°C)。采用交叉设计,所有受试者在48小时后使用交替的浸泡温度重复试验。在50米短跑过程中,记录时间和划水特征。在试验前后测量血乳酸和心率。在浸泡前后记录力量和柔韧性,并评估主观用力程度。
任何一次试验之间在时间、项目速度或划水频率上均无显著差异。采用WI时,观察到握力显著降低(P=0.029),短跑后主观用力程度评分较低。与NI相比,在15分钟的WI和CI水恢复后,游泳前记录到更高的静息乳酸水平(P<0.01)。在任何类型的恢复干预下,游泳成绩时间与起始或峰值乳酸水平之间均未观察到相关性(R2=0.047;斜率与零无显著差异)。
即使在广泛使用的与运动表现相关的决定因素(如静息乳酸水平和主观用力程度)并非最佳的情况下,冷水(26.7°C)或温水(30°C)浸泡恢复也不会影响50米自由泳短跑的速度或划水特征。