Gamelli Liza, Mykychack Iryna, Kushnir Antin, Driscoll Daniel N, Fuzaylov Gennadiy
From the *Shriners Hospital for Children, Boston, Massachusetts; †Department of Health, State Administration and Western Ukrainian Specialized Children Medical Center, Lviv, Ukraine; and §Massachusetts General Hospital, Boston.
J Burn Care Res. 2015 Jan-Feb;36(1):225-31. doi: 10.1097/BCR.0000000000000103.
Burn prevention has been identified by the World Health Organization (WHO) as a topic in need of further investigation and education throughout the world, with an increased need in low-income countries. It has been noted that implementing educational programs for prevention in high income countries has aided in lowering the rate of burn injuries. The purpose of this study is to evaluate the current education level of knowledge of prevention and first aid treatment of scald burns. A prevention campaign will target these educational needs as a part of an outreach program to improve burn care in Ukraine. The research team evaluated the current health structure in Ukraine and how it could benefit from the increased knowledge of burn prevention and first aid. A test was designed to assess the baseline level of knowledge with regard to first aid and scald prevention in parents, pregnant woman, and healthcare and daycare providers. A total of 14,456 tests were sent to pediatric clinics, obstetrician clinics, and daycare facilities to test respondents. A total of 6,120 completed tests were returned. Doctors presented with the highest level of knowledge averaging 77.0% on prevention and 67.5% on first aid while daycare workers presented the largest gap in knowledge at 65.0% in prevention and 54.3% in first aid. Interest in further educational materials was reported by 92% of respondents. The results of this study clearly show a lack of knowledge in first aid and prevention of scald burn injury in all the populations tested.
世界卫生组织(WHO)已将烧伤预防确定为一个需要在全球范围内进一步调查和开展教育的主题,在低收入国家的需求尤为迫切。据指出,在高收入国家实施预防教育项目有助于降低烧伤率。本研究的目的是评估当前对烫伤预防和急救治疗的知识教育水平。一项预防运动将针对这些教育需求,作为乌克兰改善烧伤护理外展项目的一部分。研究团队评估了乌克兰当前的卫生结构以及它如何能从增加的烧伤预防和急救知识中受益。设计了一项测试,以评估父母、孕妇以及医疗保健和日托服务提供者在急救和烫伤预防方面的知识基线水平。总共向儿科诊所、产科诊所和日托设施发送了14456份测试问卷以测试受访者。总共收到了6120份完成的测试问卷。医生的知识水平最高,预防方面平均为77.0%,急救方面为67.5%,而日托工作者的知识差距最大,预防方面为65.0%,急救方面为54.3%。92%的受访者表示对进一步的教育材料感兴趣。这项研究的结果清楚地表明,在所有接受测试的人群中,在急救和烫伤预防方面缺乏知识。