Collins Emma, Hibberts Fiona, Lyons Monica, Williams Andrew B, Schizas Alexis M P
Colorectal Clinical Nurse Specialist.
Br J Nurs. 2014;23(14):776-80. doi: 10.12968/bjon.2014.23.14.776.
This retrospective review considers clinical outcomes of patients following non-surgical management of bowel dysfunction (faecal incontinence and constipation), within a tertiary centre's pelvic floor unit. Between November 2010 and January 2013, 443 patients were entered into a database and the results of their treatment were recorded. To capture the treatment modalities that patients received they were grouped into three categories: defaecatory techniques and/or pelvic floor exercises; dietary advice and/or medication recommendations; rectal irrigation or the use of anal plugs. Patients received a median number of three sessions with a specialist nurse or physiotherapist. After completing a programme of therapy, 81% of patients had an improved St Mark's incontinence score and 75% of patients had an improved Thompson's functional constipation score. Subjective symptom improvement was reported in 78% of patients. The majority of these patients were discharged in 2011 and 2012 and have not required follow-up, suggesting that non-surgical management is effective on a medium-term basis.
这项回顾性研究探讨了在一家三级中心的盆底疾病治疗单元中,对肠道功能障碍(大便失禁和便秘)患者进行非手术治疗后的临床结果。在2010年11月至2013年1月期间,443名患者被纳入数据库,并记录了他们的治疗结果。为了记录患者接受的治疗方式,将他们分为三类:排便技巧和/或盆底肌锻炼;饮食建议和/或药物推荐;直肠灌洗或使用肛门栓。患者平均接受了三次与专科护士或物理治疗师的治疗。完成一个疗程的治疗后,81%的患者圣马克失禁评分有所改善,75%的患者汤普森功能性便秘评分有所改善。78%的患者报告主观症状有所改善。这些患者中的大多数在2011年和2012年出院,且无需后续随访,这表明非手术治疗在中期是有效的。