Ribeiro Madelon Novato, Pimentel Maria Inês Fernandes, Schubach Armando de Oliveira, Oliveira Raquel de Vasconcellos Carvalhães de, Teixeira José Liporage, Leite Madson Pedro da Silva, Fonseca Monique, Santos Ginelza Peres Lima dos, Salgueiro Mariza Matos, Ferreira e Vasconcellos Erica de Camargo, Lyra Marcelo Rosandiski, Saheki Mauricio Naoto, Valete-Rosalino Claudia Maria
Instituto de Pesquisas Evandro Chagas, IPEC/FIOCRUZ, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2014 Jul-Aug;56(4):291-6. doi: 10.1590/s0036-46652014000400004.
The favorable outcome of the treatment of a disease is influenced by the adherence to therapy. Our objective was to assess factors associated with adherence to treatment of patients included in a clinical trial of equivalence between the standard and alternative treatment schemes with meglumine antimoniate (MA) in the treatment of cutaneous leishmaniasis (CL), in the state of Rio de Janeiro. Between 2008 and 2011, 57 patients with CL were interviewed using a questionnaire to collect socioeconomic data. The following methods were used for adherence monitoring: counting of vial surplus, monitoring card, Morisky test and modified Morisky test (without the question regarding the schedule); we observed 82.1% (vial return), 86.0% (monitoring card), 66.7% (Morisky test) and 86.0% (modified Morisky test) adherence. There was a strong correlation between the method of vial counting and the monitoring card and modified Morisky test. A significant association was observed between greater adherence to treatment and low dose of MA, as well as with a lower number of people sleeping in the same room. We recommend the use of the modified Morisky test to assess adherence to treatment of CL with MA, because it is a simple method and with a good performance, when compared to other methods.
疾病治疗的良好结果受治疗依从性的影响。我们的目标是评估与参与一项关于葡萄糖酸锑钠(MA)治疗皮肤利什曼病(CL)的标准与替代治疗方案等效性临床试验的患者治疗依从性相关的因素,该研究在里约热内卢州进行。2008年至2011年期间,使用问卷对57例CL患者进行了访谈,以收集社会经济数据。采用以下方法监测依从性:计算剩余药瓶数、监测卡、Morisky测试和改良Morisky测试(不包括关于服药时间的问题);我们观察到的依从率分别为82.1%(药瓶归还)、86.0%(监测卡)、66.7%(Morisky测试)和86.0%(改良Morisky测试)。药瓶计数法与监测卡及改良Morisky测试之间存在很强的相关性。观察到治疗依从性较高与低剂量MA以及同一房间睡眠人数较少之间存在显著关联。我们建议使用改良Morisky测试来评估MA治疗CL的治疗依从性,因为与其他方法相比,它是一种简单且性能良好的方法。