Faculty of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
BMC Infect Dis. 2014 Aug 1;14:426. doi: 10.1186/1471-2334-14-426.
While the prevalence of multidrug-resistant (MDR) tuberculosis (TB) is high among children in the Western Cape of South Africa, the psychosocial implications of treatment for children with MDR-TB remain poorly understood. We sought to explore how MDR-TB and its treatment impact children on an individual, familial, and social level.
Semi-structured interviews were conducted with 20 children and caregivers purposively sampled from a prospective clinical cohort of children. The sample was stratified by age at the start of treatment (children >10 years, and 5-10 years). Caregiver proxy interviews were conducted with younger children, supplemented with child interviews; older children were interviewed directly, supplemented with caregiver proxy interviews. Data were analysed using grounded theory.
Findings revealed pill volume and adverse effects produced significant physical, psychological and academic disturbances in children. Adverse effects related to the medication were important obstacles to treatment adherence. While there appear to be no long-lasting effects in younger children, a few older children showed evidence of persisting internalised stigma. Caregivers suffered important treatment-related financial and psychological costs. Community support, notably through the continued involvement of children in strong social networks, promoted resilience among children and their families.
We found that the current treatment regimen for childhood MDR-TB has significant psychological, academic, and financial impacts on children and their families. There is a need for psychosocial support of children and caregivers to mitigate the negative effects of community stigma, and to manage the stressors associated with chronic illness.
在南非西开普省,儿童中耐多药结核病(TB)的患病率很高,但儿童耐多药-TB 治疗的心理社会影响仍知之甚少。我们试图探讨耐多药-TB 及其治疗如何在个人、家庭和社会层面上影响儿童。
从儿童前瞻性临床队列中,有目的地选取了 20 名儿童和照顾者进行半结构访谈。该样本按治疗开始时的年龄(>10 岁和 5-10 岁)进行分层。对年龄较小的儿童进行照顾者代理访谈,并辅以儿童访谈;对年龄较大的儿童进行直接访谈,并辅以照顾者代理访谈。使用扎根理论进行数据分析。
研究结果表明,药丸的体积和副作用对儿童的身体、心理和学业造成了明显的干扰。与药物相关的副作用是治疗依从性的重要障碍。虽然在年龄较小的儿童中似乎没有持久的影响,但有几个年龄较大的儿童表现出持续内化污名的迹象。照顾者承受着重要的与治疗相关的经济和心理负担。社区的支持,特别是通过让儿童继续参与强大的社交网络,促进了儿童及其家庭的适应能力。
我们发现,目前治疗儿童耐多药-TB 的方案对儿童及其家庭的心理、学业和经济有重大影响。需要为儿童和照顾者提供心理社会支持,以减轻社区污名带来的负面影响,并管理与慢性疾病相关的压力源。