在厄瓜多尔中年女性中应用10项塞万提斯量表评估更年期症状。

Application of the 10-item Cervantes Scale among mid-aged Ecuadorian women for the assessment of menopausal symptoms.

作者信息

Chedraui Peter, Pérez-López Faustino R, Sánchez Hugo, Sánchez Priscila, Miranda Octavio, Quispe Paulina, Madero-Trelles Teddy, Hidalgo Luis, Arboleda Daniela, López Gabriela, Quintero Juan C

机构信息

Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador.

Writing Group for the National Research Project sponsored by the Ecuadorian Climacteric and Menopause Society (SECLIM), Ecuador.

出版信息

Maturitas. 2014 Sep;79(1):100-5. doi: 10.1016/j.maturitas.2014.06.019. Epub 2014 Jul 6.

Abstract

BACKGROUND

The majority of instruments used to evaluate menopausal symptoms are long and complex. In this sense, more simple tests are being designed to rapidly obtain a snapshot of the global clinical picture.

OBJECTIVE

To assess menopausal symptoms in mid-aged women using the short 10 item version of the original menopause Cervantes Scale (CS-10).

METHOD

This was a cross sectional study in which a total of 451 Ecuadorian women (40-59 years) were surveyed with the CS-10 and a general socio-demographic questionnaire containing personal and partner data.

RESULTS

Median age of the whole sample was 48 years. A 41.2% were postmenopausal, 44.3% abdominally obese (waist circumference >88cm), 6% diabetic, 16.9% hypertense, 11.5% smoked, 6.9% currently used hormone therapy, 9.5% phytoestrogens and 6.7% psychotropic drugs. For the entire sample, median [interquartile range] CS-10 global scores were 10.0 [9.5], and for pre-, peri- and postmenopausal women: 5.0 [7.0], 11.0 [9.0] and 13.5 [8.0], respectively. The CS-10 displayed good internal consistency (Cronbach's alpha 0.87). According to the CS-10, the three most prevalent menopausal symptoms were: muscle and joint pains (88.5%), hot flushes (77.6%) and skin dryness (71.4%). Multiple linear regression analysis found that postmenopausal status, parity, unhealthy perceived status, psychotropic drug use, partner erectile dysfunction, lower coital frequency and living at high altitude were related to higher CS-10 global scores.

CONCLUSION

In this mid-aged Ecuadorian female sample severity of menopausal symptoms, as determined by the CS-10, were related to environmental and female/partner personal and socio-demographical aspects.

摘要

背景

用于评估更年期症状的大多数工具冗长且复杂。从这个意义上说,正在设计更简单的测试以快速获取整体临床情况的概况。

目的

使用原始更年期塞万提斯量表的简短10项版本(CS-10)评估中年女性的更年期症状。

方法

这是一项横断面研究,共对451名厄瓜多尔女性(40 - 59岁)进行了CS-10调查以及一份包含个人和伴侣数据的一般社会人口学调查问卷。

结果

整个样本的中位年龄为48岁。41.2%为绝经后女性,44.3%腹部肥胖(腰围>88cm),6%患有糖尿病,16.9%患有高血压,11.5%吸烟,6.9%目前使用激素疗法,9.5%使用植物雌激素,6.7%使用精神药物。对于整个样本,CS-10全球得分的中位数[四分位间距]为10.0 [9.5],绝经前、围绝经期和绝经后女性分别为:5.0 [7.0]、11.0 [9.0]和13.5 [8.0]。CS-10显示出良好的内部一致性(Cronbach's alpha 0.87)。根据CS-10,最常见的三种更年期症状是:肌肉和关节疼痛(88.5%)、潮热(77.6%)和皮肤干燥(71.4%)。多元线性回归分析发现,绝经后状态、产次、不健康的感知状态、使用精神药物、伴侣勃起功能障碍、较低的性交频率以及居住在高海拔地区与较高的CS-10全球得分相关。

结论

在这个厄瓜多尔中年女性样本中,由CS-10确定的更年期症状严重程度与环境以及女性/伴侣的个人和社会人口学方面有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索