Cong'En Jeremy He, Miah Mijan, Sünkel-Laing Benjamin, Emmanuel Julian
The Royal London Hospital, London, UK.
St Bartholomew's Hospital, London, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Aug 5;2014:bcr2014204095. doi: 10.1136/bcr-2014-204095.
We present a rare case of endogenous endophthalmitis caused by Citrobacter koseri. A 69-year-old woman with a history of poorly controlled diabetes and a protracted urinary tract infection (UTI) presented with a painful swollen left eye. There was no history of eye surgery or trauma. Imaging revealed an abscess in the right kidney. Although endophthalmitis is very rare in healthy patient, it is more common in the immunocompromised. In this patient, several multiple system illnesses including poorly controlled diabetes appear to have worked synergistically to make endophthalmitis a realistic complication of an otherwise isolated and remote source of infection, in this case pyelonephritis. Endophthalmitis, in the absence of an obvious exogenous cause, should be investigated thoroughly to exclude metastatic microbial spread. In addition, chronic features of UTI in a patient with poorly controlled diabetes or who is otherwise immunosuppressed warrant the exclusion of an underlying renal abscess.
我们报告一例罕见的由科氏柠檬酸杆菌引起的内源性眼内炎病例。一名69岁女性,有糖尿病控制不佳和长期尿路感染(UTI)病史,出现左眼疼痛肿胀。无眼部手术或外伤史。影像学检查显示右肾有脓肿。虽然眼内炎在健康患者中非常罕见,但在免疫功能低下者中更为常见。在该患者中,包括糖尿病控制不佳在内的几种多系统疾病似乎协同作用,使眼内炎成为原本孤立且遥远的感染源(在此病例中为肾盂肾炎)的一种现实并发症。在没有明显外源性病因的情况下,应对眼内炎进行彻底调查以排除转移性微生物传播。此外,糖尿病控制不佳或免疫功能低下患者的慢性尿路感染特征需要排除潜在的肾脓肿。