Vlassaks E, Gavilanes A W D, Bieghs V, Reinartz A, Gassler N, Van Gorp P J, Gijbels M J J, Bekers O, Zimmermann L J I, Pillow J J, Polglase G R, Nitsos I, Newnham J P, Kallapur S G, Jobe A H, Shiri-Sverdlov R, Kramer B W
1Department of Pediatrics - Division of Neonatology, Maastricht University Medical Center, School of Mental Health and Neuroscience (MHeNS) and School for Oncology and Developmental Biology Maastricht (GROW), Maastricht, The Netherlands.
2Department of Molecular Genetics and Pathology, Nutrition and Toxicology Research Institute (NUTRIM) and Cardiovascular Research Institute (CARIM) of Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
J Dev Orig Health Dis. 2012 Apr;3(2):103-10. doi: 10.1017/S2040174412000049.
Antenatal exposure of the fetus to inflammation may alter postnatal organ development. In our previous work, we demonstrated that the fetal liver is involved in the systemic inflammation associated with chorioamnionitis, leading to metabolic changes. On the basis of these findings, we hypothesized that chorioamnionitis can lead to postnatal inflammation-related liver injury and disturbed lipid metabolism. Chorioamnionitis was induced in sheep by intra-amniotic injection of lipopolysaccharide (LPS) or saline at 90, 100 and 110 days of gestation. Liver homeostasis and lipid metabolism were analyzed at term and at 7 weeks of age. At term, hepatic T-lymphocytes and apoptotic hepatocytes were increased. In addition, hepatic cholesterol and triglyceride levels were decreased in LPS-exposed animals compared with controls. At 7 weeks of age, no hepatic inflammation could be detected. However, liver triglycerides and plasma cholesterol levels were increased in LPS-exposed animals relative to controls. The changes in lipid levels at 7 weeks of age were associated with increased leptin receptor mRNA levels, increased lipid peroxidation, increased expression of cytochrome c oxidase subunit 4 as a marker for mitochondrial function and increased circulating ceramide levels. These findings demonstrate that chorioamnionitis-mediated antenatal inflammation-related liver disturbances have long-lasting postnatal effects on lipid metabolism.
胎儿在产前暴露于炎症环境可能会改变产后器官的发育。在我们之前的研究中,我们证明胎儿肝脏参与了与绒毛膜羊膜炎相关的全身炎症反应,从而导致代谢变化。基于这些发现,我们推测绒毛膜羊膜炎可导致产后炎症相关的肝损伤和脂质代谢紊乱。在妊娠90、100和110天时,通过向羊膜腔内注射脂多糖(LPS)或生理盐水诱导羊发生绒毛膜羊膜炎。在足月时和7周龄时分析肝脏的稳态和脂质代谢情况。足月时,肝脏中的T淋巴细胞和凋亡肝细胞数量增加。此外,与对照组相比,暴露于LPS的动物肝脏中的胆固醇和甘油三酯水平降低。在7周龄时,未检测到肝脏炎症。然而,与对照组相比,暴露于LPS的动物肝脏中的甘油三酯和血浆胆固醇水平升高。7周龄时脂质水平的变化与瘦素受体mRNA水平升高、脂质过氧化增加、作为线粒体功能标志物的细胞色素c氧化酶亚基4表达增加以及循环神经酰胺水平升高有关。这些发现表明,绒毛膜羊膜炎介导的产前炎症相关肝脏紊乱对脂质代谢具有长期的产后影响。