Newman Harmony D, Carpenter Laura M
Department of Sociology and Women’s Studies, University of Northern Colorado
Sociol Health Illn. 2014 Jun;36(5):639-54. doi: 10.1111/1467-9566.12095.
This article uses the cases of pro-breastfeeding and anti-circumcision activism to complicate the prevailing conceptualisation of embodiment in research on embodied health movements (EHMs). Whereas most EHM activists draw on their own bodily experiences, in the breastfeeding and circumcision movements, embodiment by proxy is common. Activists use embodiment as a strategy but draw on physical sensations that they imagine for other people's bodies, rather than on those they experience themselves. Pro-breastfeeding activists, who seldom disclose whether they were themselves breastfed, target mothers, encouraging them to breastfeed rather than to formula feed their children in order to reduce their child's risk of disease. Anti-circumcision activists, only some of whom are circumcised men, urge parents to leave their sons' penises intact in order to avoid illness and disfigurement and to preserve the sons' rights to make their own informed decisions as adults. In both movements activists use embodiment as a persuasive strategy even though they themselves do not necessarily embody the risks of the negative health outcomes with which they are concerned. Future research on EHMs should reconceptualise EHMs to include embodiment by proxy and examine whether this important phenomenon systematically affects movement strategies and outcomes.
本文以支持母乳喂养和反对割礼运动的案例,使关于身体化健康运动(EHMs)研究中盛行的身体化概念变得复杂。虽然大多数EHMs活动家借鉴自身的身体体验,但在母乳喂养和割礼运动中,代理身体化很常见。活动家将身体化用作一种策略,但借鉴的是他们为他人身体所想象的身体感觉,而非自身经历的感觉。支持母乳喂养的活动家很少透露自己是否曾接受母乳喂养,他们以母亲为目标,鼓励她们母乳喂养而非用配方奶粉喂养孩子,以降低孩子患病风险。反对割礼的活动家,其中只有一部分是接受过割礼的男性,敦促父母让儿子的阴茎保持完整,以避免疾病和身体损伤,并维护儿子成年后自主做出明智决定的权利。在这两种运动中,活动家都将身体化用作一种有说服力的策略,尽管他们自己不一定亲身经历他们所关注的负面健康结果的风险。未来关于EHMs的研究应重新界定EHMs,将代理身体化纳入其中,并研究这一重要现象是否会系统性地影响运动策略和结果。