Bosch J, Groszmann R J, García-Pagán J C, Terés J, García-Tsao G, Navasa M, Mas A, Rodés J
Liver Unit, Hospital Clínic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
Hepatology. 1989 Dec;10(6):962-8. doi: 10.1002/hep.1840100612.
The aim of this study was to evaluate, using a double-blind technique, the efficacy of the association of transdermal nitroglycerin to vasopressin infusion for the treatment of variceal bleeding. Sixty-nine cirrhotic patients with active variceal bleeding were randomly allocated to receive vasopressin (0.4 to 0.8 unit per min until variceal bleeding has been controlled for 12 hr) associated with nitroglycerin administered transdermically in a slow-release preparation (10 mg in 24 hr) or placebo. An initial control of variceal hemorrhage was achieved in 83% of the patients receiving vasopressin-nitroglycerin and in 74% in the vasopressin-placebo group. Owing to a lower frequency of recurrent bleeding during therapy (18 vs. 42%, p = 0.11), vasopressin-nitroglycerin achieved a definitive control of bleeding in a higher proportion of patients than vasopressin-placebo (73 vs. 54%, p = 0.13). The group treated with the drug combination showed favorable results in relation to transfusion requirements (2.9 +/- 0.4 vs. 4.2 +/- 0.5 units, p = 0.05), total dose of vasopressin required (453 +/- 47 vs. 587 +/- 50 units, p less than 0.05), need of balloon tamponade (6 vs. 15, p less than 0.05) and requirement for emergency surgery (0 vs. 4, p = 0.07). There were no significant differences in the undesirable effects associated with treatment, observed in 37 and 49% of cases, respectively. Hospital mortality was similar (33 vs. 25%). This study demonstrates that transdermal nitroglycerin improves the effectiveness of vasopressin for controlling variceal hemorrhage.
本研究旨在采用双盲技术评估经皮硝酸甘油联合血管加压素输注治疗静脉曲张出血的疗效。69例活动性静脉曲张出血的肝硬化患者被随机分配接受血管加压素(每分钟0.4至0.8单位,直至静脉曲张出血得到控制12小时)联合经皮给予缓释制剂硝酸甘油(24小时内10毫克)或安慰剂。接受血管加压素 - 硝酸甘油治疗的患者中83%实现了静脉曲张出血的初始控制,血管加压素 - 安慰剂组为74%。由于治疗期间再出血频率较低(18%对42%,p = 0.11),血管加压素 - 硝酸甘油比血管加压素 - 安慰剂在更高比例的患者中实现了出血的确定性控制(73%对54%,p = 0.13)。药物联合治疗组在输血需求(2.9±0.4对4.2±0.5单位,p = 0.05)、所需血管加压素总剂量(453±47对587±50单位,p<0.05)、气囊压迫需求(6对15,p<0.05)和急诊手术需求(0对4,p = 0.07)方面显示出良好结果。治疗相关的不良影响在病例中分别观察到37%和49%,无显著差异。医院死亡率相似(33%对25%)。本研究表明,经皮硝酸甘油可提高血管加压素控制静脉曲张出血的有效性。