Xu Kai-Sheng, Song Jian-Hua, Huang Tiao-Hua, Huang Zhi-Hua, Yu Lu-Chang, Zheng Wei-Ping, Chen Xiao-Shan, Liu Chuan
Zhongguo Zhen Jiu. 2014 Jun;34(6):529-33.
To compare the clinical therapeutic effects differences between acupuncture at Suliao (GV 25) and Shuigou (GV 26) on promoting regain of consciousness from coma in severe craniocerebral injury.
Based on regular emergency treatments of neurosurgery, eighty-two cases of craniocerebral injury who were under stable condition were randomly divided into an observation group (42 cases) and a control group (40 cases). Suliao (GV 25) was selected as main aupoint, while Laogong (PC 8) and Yongquan (KI 1), etc. were selected as adjuvant acupoints and Neiguan (PC 6), Sanyinjiao (SP 6), Yifeng (TE 17) and Wangu (GB 12), etc. were selected as matching acupoints in the observation group where a strong needle manipulation was applied to improve the regain of consciousness. The main acupoint of Shuigou (GV 26) along with identical adjuvant acupoints and matching acupoints in the observation group were selected in the control group with identical strong needle manipulation. The treatment was given once a day in both groups, five times per week and ten times were considered as one session. The immediate clinical symptoms after acupuncture at Suliao (GV 25) and Shuigou (GV 26) were observed as well as Glasgow coma scale (GCS) before the treatment, after 45 days and 90 days of treatment to assess the resuscitation time and rate. Also the clinical efficacy was compared between both groups.
The occurrence rate of sneezing reflex was 85.7% (36/42) in the observation group, which was higher than 25.0% (10/40) in the control group (P < 0.01). The average resuscitation time was (64.6 +/- 19.4) days in the observation group, which was obviously shorter than (73.8 +/- 14. 6) days in the control group (P < 0.05). The resuscitation rate was 88.1% (37/42) in the observation group, which was similar to 75.0% (30/40) in the control group (P > 0.05). Compared before the treatment, GCS were both improved after the treatment in two groups (both P < 0.01). The 90-day GCS was 9.52 +/- 2.32 in the observation group, which was superior to 8.47 +/-2.14 in the control group (P < 0.05). The curative and markedly effective rate was 45.2% (19/42) in the observation group, which was superior to 22.5% (9/40) in the control group (P < 0.05).
The effect of acupuncture at Suliao (GV 25) on improving regain of consciousness from coma in severe craniocerebral injury is positive. It could specifically improve sneezing reflex and stimulate respiratory center, which has more obvious effect than acupuncture at Shuigou (GV 26).
比较针刺素髎(GV 25)与水沟(GV 26)促进重型颅脑损伤昏迷患者苏醒的临床疗效差异。
在神经外科常规急救治疗基础上,将82例病情稳定的颅脑损伤患者随机分为观察组(42例)和对照组(40例)。观察组选取素髎(GV 25)为主穴,劳宫(PC 8)、涌泉(KI 1)等为配穴,内关(PC 6)、三阴交(SP 6)、翳风(TE 17)、完骨(GB 12)等为配穴,采用强刺激手法针刺以促进苏醒。对照组选取水沟(GV 26)为主穴,配穴及配穴与观察组相同,采用相同的强刺激手法针刺。两组均每日治疗1次,每周5次,10次为1个疗程。观察针刺素髎(GV 25)和水沟(GV 26)后的即时临床症状,以及治疗前、治疗45天及90天后的格拉斯哥昏迷量表(GCS)评分,以评估苏醒时间和苏醒率。同时比较两组的临床疗效。
观察组喷嚏反射发生率为85.7%(36/42),高于对照组的25.0%(10/40)(P<0.01)。观察组平均苏醒时间为(64.6±19.4)天,明显短于对照组的(73.8±14.6)天(P<0.05)。观察组苏醒率为88.1%(37/42),与对照组的75.0%(30/40)相近(P>0.05)。两组治疗后GCS评分均较治疗前改善(均P<0.01)。观察组90天时GCS评分为9.52±2.32,优于对照组的8.47±2.14(P<0.05)。观察组治愈显效率为45.2%(19/42),优于对照组的22.5%(9/40)(P<0.05)。
针刺素髎(GV 25)促进重型颅脑损伤昏迷患者苏醒的效果肯定,可特异性改善喷嚏反射,兴奋呼吸中枢,其效果优于针刺水沟(GV 26)。