Romotzky V, Galushko M, Düsterdiek A, Obliers R, Albus C, Ostgathe C, Voltz R
Department of Palliative Medicine, University Hospital of Cologne, Kerpener Str. 62, 50937, Cologne, Germany,
J Cancer Educ. 2015 Jun;30(2):333-9. doi: 10.1007/s13187-014-0712-0.
This study aims to assess and improve communication education for medical students in palliative care (PC) with the use of simulated patients (SP) in Germany. More specifically, to explore how students evaluate the use of SP for end-of-life communication training and which fears and barriers arise. A pilot course was implemented. Qualitative content analysis was used to analyse transcribed recordings of the course. Pre- and post-course questionnaires containing open-ended questions ascertained students' motivation for participating, their preparation within their degree programme and whether they felt they had learned something important within the course. Seventeen medical students in their third to fourth year of education (age 22-31) participated in the five-session course and answered the questionnaires (pre n = 17, post n = 12). Students felt insufficiently prepared and insecure. Discussing end-of-life issues was experienced as challenging and emotionally moving. Within the conversations, although students sometimes showed blocking behaviour in reaction to emotional impact, they valued the consideration of emotional aspects as very important. The course was overall highly appreciated and valued as being helpful. The communication situation with the SP was perceived as authentic. Ten out of 12 students confirmed to have learned something important (post course). Our results indicate an urgent need for better communication training for medical students. Due to the fact that bedside teaching in PC is not feasible for all students, training with standardized SP can be a way to generate an authentic learning situation. Techniques to address fears and blocking behaviour should, however, also be considered.
本研究旨在利用模拟患者(SP)评估并改进德国医学生在姑息治疗(PC)方面的沟通教育。更具体地说,是探讨学生如何评价将SP用于临终沟通培训,以及会出现哪些恐惧和障碍。实施了一门试点课程。采用定性内容分析法对该课程的转录记录进行分析。课程前后的问卷包含开放式问题,以确定学生参与的动机、他们在学位课程中的准备情况,以及他们是否觉得自己在课程中学到了重要的东西。17名处于医学教育三至四年级(年龄22 - 31岁)的医学生参加了这个为期五节的课程并回答了问卷(课前n = 17,课后n = 12)。学生们觉得准备不足且缺乏安全感。讨论临终问题被认为具有挑战性且能触动情感 。在对话中,尽管学生有时会因情感冲击而表现出阻碍行为,但他们认为考虑情感方面非常重要。该课程总体上受到高度赞赏并被认为很有帮助。与SP交流的情境被认为是真实的。12名学生中有10名确认在课程中学到了重要的东西(课后) 。我们的结果表明,迫切需要为医学生提供更好的沟通培训 由于PC床边教学并非对所有学生都可行,利用标准化SP进行培训可以营造真实的学习情境。然而,也应考虑应对恐惧和阻碍行为的技巧。