Mu Jingli, Jin Fei, Ma Xindong, Lin Zhongsheng, Wang Juying
Division of Marine Chemistry, National Marine Environmental Monitoring Center, Dalian, China.
Environ Toxicol Chem. 2014 Nov;33(11):2576-83. doi: 10.1002/etc.2721. Epub 2014 Sep 16.
The authors assessed the bioavailability and chronic toxicity of water-accommodated fractions of crude oil (WAFs) and 2 dispersants plus dispersed crude oil (chemical dispersant + crude oil [CE-WAF] and biological dispersant + crude oil [BE-WAF]) on the early life stages of marine medaka, Oryzias melastigma. The results showed that the addition of the 2 dispersants caused a 3- and 4-fold increase in concentrations of summed priority polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and high-molecular-weight PAHs with 3 or more benzene rings. The chemical and biological dispersants increased the bioavailability (as measured by ethoxyresorufin-O-dethylase activity) of crude oil 6-fold and 3-fold, respectively. Based on nominal concentrations, chronic toxicity (as measured by deformity) in WAFs exhibited a 10-fold increase in CE-WAF and a 3-fold increase in BE-WAF, respectively. When total petroleum hydrocarbon was measured, the differences between WAF and CE-WAF treatments disappeared, and CE-WAF was approximately 10 times more toxic than BE-WAF. Compared with the chemical dispersant, the biological dispersant possibly modified the toxicity of oil hydrocarbons because of the increase in the proportion of 2- and 3-ringed PAHs in water. The chemical and biological dispersants enhanced short-term bioaccumulation and toxicity, through different mechanisms. These properties should be considered in addition to their efficacy in degrading oil when oil spill management strategies are selected.
作者评估了原油水相组分(WAFs)以及两种分散剂与分散原油混合物(化学分散剂 + 原油[CE-WAF]和生物分散剂 + 原油[BE-WAF])对海洋青鳉(Oryzias melastigma)早期生命阶段的生物利用度和慢性毒性。结果表明,添加这两种分散剂导致总优先多环芳烃(PAHs)和具有3个或更多苯环的高分子量PAHs浓度分别增加了3倍和4倍。化学和生物分散剂分别使原油的生物利用度(通过乙氧基异吩恶唑酮 - O - 脱乙基酶活性测定)提高了6倍和3倍。基于标称浓度,WAFs中的慢性毒性(通过畸形测定)在CE-WAF中增加了10倍,在BE-WAF中增加了3倍。当测量总石油烃时,WAF和CE-WAF处理之间的差异消失,且CE-WAF的毒性比BE-WAF高约10倍。与化学分散剂相比,生物分散剂可能由于水中2环和3环PAHs比例的增加而改变了油类烃的毒性。化学和生物分散剂通过不同机制增强了短期生物累积和毒性。在选择溢油管理策略时,除了它们在降解油污方面的功效外,还应考虑这些特性。