Suppr超能文献

由妇科医生施行的腹腔镜下使用圆形吻合器进行盘状直肠前切除术治疗直肠乙状结肠子宫内膜异位症。

Laparoscopic discoid anterior rectal excision with the circular stapler for rectosigmoid endometriosis, performed by the gynecologic surgeon.

作者信息

Zanatta Alysson, Sousa Jânio S, Machado Ricardo L, Polcheira Paulo A

机构信息

Pelvi Urogynecology and Gynecological Surgery, Brasilia, Brazil; Institute for Laparoscopy and Robotics, São Paulo, Brazil.

Pelvi Urogynecology and Gynecological Surgery, Brasilia, Brazil; Institute for Laparoscopy and Robotics, São Paulo, Brazil.

出版信息

J Minim Invasive Gynecol. 2015 Jan;22(1):8-9. doi: 10.1016/j.jmig.2014.08.003. Epub 2014 Aug 10.

Abstract

STUDY OBJECTIVE

To demonstrate the technique of laparoscopic discoid anterior rectal wall resection using a circular stapler, feasible in the case of rectosigmoid endometriosis lesions measuring ≤ 3 cm.

DESIGN

Case report (Canadian Task Force classification III).

SETTING

Private practice hospital in São Paulo, Brazil.

PATIENT

Thirty-four-year-old woman with pelvic deep endometriosis including a 2-cm lesion in the rectosigmoid situated 11 cm proximally to the anal border. She had chronic pelvic pain, dysmenorrhea, dyspareunia, and constipation. She had undergone no previous surgical procedures.

INTERVENTIONS

Standard 4-puncture laparoscopy was performed, and all visible endometriosis lesions were first removed before proceeding to rectal resection. The avascular rectovaginal space was identified, and the rectosigmoid was mobilized cranially, releasing the vagina and increasing the final distance of the bowel anastomosis to the anal border. The rectosigmoid nodule was isolated in its entire circumference and remained restricted to the anterior wall of the bowel. It was then transfixed using a 2-0 polyglycolic suture, with the healthy proximal and distal limits of the bowel included in the suture. A 33-cm endoscopic circular stapler was introduced via the anus up to the distal limit of the lesion and opened inside the bowel lumen. By pulling the edges of the suture, the rectosigmoid nodule was introduced inside of the circular stapler. It was fired to resect the anterior rectal wall, and the anastomosis was situated at the anterior and lateral walls of the bowel. Integrity of the bowel was checked via infusion of saline solution with methylene blue dye. Gynecologic surgeons performed all of the procedures.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Bowel resection took 20 minutes, and the entire surgical procedure lasted 120 minutes. The patient was discharged after 48 hours. There were no intercurrent events, either early or late postoperatively. The patient was symptom-free at 2 years of follow-up.

CONCLUSION

Laparoscopic discoid excision of an anterior rectal nodule using the circular stapler is an effective option for treating selected cases of rectosigmoid endometriosis. The technique might be reproducible by gynecologic surgeons after proper training.

摘要

研究目的

展示使用圆形吻合器进行腹腔镜盘状直肠前壁切除术的技术,该技术适用于治疗直肠乙状结肠子宫内膜异位症病灶直径≤3 cm的病例。

设计

病例报告(加拿大工作组分类III级)。

地点

巴西圣保罗的一家私立医院。

患者

一名34岁女性,患有盆腔深部子宫内膜异位症,包括直肠乙状结肠处一个2 cm的病灶,位于距肛缘11 cm近端。她有慢性盆腔疼痛、痛经、性交困难和便秘。她此前未接受过手术。

干预措施

进行标准的四孔腹腔镜检查,在进行直肠切除之前,先切除所有可见的子宫内膜异位症病灶。识别无血管的直肠阴道间隙,将直肠乙状结肠向头侧游离,松解阴道,增加肠吻合口至肛缘的最终距离。将直肠乙状结肠结节在其整个圆周上分离,且仅限于肠壁的前壁。然后用2-0聚乙醇酸缝线贯穿缝合,缝线包括肠管健康的近端和远端界限。通过肛门插入一个33 cm的内镜圆形吻合器至病灶远端界限处,并在肠腔内打开。通过牵拉缝线边缘,将直肠乙状结肠结节放入圆形吻合器内。击发吻合器切除直肠前壁,吻合口位于肠管的前壁和侧壁。通过注入含亚甲蓝染料的生理盐水检查肠管的完整性。所有手术均由妇科医生完成。

测量指标及主要结果

肠切除耗时20分钟,整个手术过程持续120分钟。患者在48小时后出院。术后早期或晚期均无并发事件。随访2年时患者无症状。

结论

使用圆形吻合器进行腹腔镜盘状切除直肠前结节是治疗特定直肠乙状结肠子宫内膜异位症病例的有效选择。经过适当培训后,妇科医生可能能够重复该技术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验