Al Dulaimi David
Department of Gastroenterology, Alexandra Hospital, Redditch, UK.
Gastroenterol Hepatol Bed Bench. 2014 Summer;7(3):186-9.
Dong Y, Qi B, Feng XY, Jiang CM. Meta-analysis of Barrett's esophagus in China. World J Gastroenterol 2013;19(46):8770-8779 The disease pattern of Barrett's esophagus (BE) in China is poorly characterised particularly in comparison with other developed countries. This meta-analysis of 3873 cases of BE collated from 69 clinical studies conducted in 25 provinces between 2000 and 2011 investigated the epidemiology and characteristics of BE in China compared to Western countries. The total endoscopic detection rate of BE was 1.0% (95%CI: 0.1%-1.8%) with an average patient age of 49.07 ± 5.09 years, lower than many Western countries.The authors postulate this may be attributed to environmental risk factor variation, distinct genetics and different medical practice including diagnostic criteria for BE and expertise in endoscopy. This study identified a 1.781 male predominancefor BE in China, consistent with Western reports. Short-segment BE accounted for 80.3% of cases with island type and cardiac type the most common endoscopic (44.8%) and histological (40.0%) manifestations respectively. Of the 1283 BE cases followed up for three to 36 months the incidence of esophageal cancer was 1.418 per 1000 person-years, lower than the incidence reported in Western countries. Lee HS, Jeon SW. Barrett esophagus in Asia: same disease with different pattern. ClinEndosc 2014;47(1):15-22 Barrett's esophagus (BE) is a common, pre-cancerous condition characterised by intestinal metaplasia of squamous esophageal epithelium usually attributed to chronic gastric acid exposure. This review article explores important differences in the disease pattern of BE between Asian and the Western countries. Overall the prevalence of BE is lower in Asia compared to the West with a greater proportion of short-segment type. The authors identify great variability in the endoscopic and pathologic diagnostic criteria for BE. Many of the studies in Asian countries did not use a standardised four-quadrant biopsy protocol which may have led to an underestimation of BE prevalence. The review highlights an increasing incidence of esophageal adenocarcinoma in the West but unclear disease trend in Asia with inter-country variability. Similarly in Asian and Western countries BE is associated with the presence of hiatus hernia, advancing age, male gender, alcohol consumption, smoking, abdominal obesity and longer duration of gastro-esophageal reflux disease. The authors postulate that Helicobacter pylori infection, more prevalent in Asia than the West, may have a protective effect on BE. There is a need for larger, prospective studies to further clarify the disease pattern of BE in Asian countries. Clearly standardisation of the diagnostic process for BE is important to validate the differences in disease trends between Asian and Western countries. Kiadaliri AA. Gender and social disparities in esophagus cancer incidence in Iran, 2003-2009: a time trend province-level study.Asian Pac J Cancer Prev 2014;15(2):623-7 Esophageal cancer (EC) is a major cause of morbidity and mortality particuarly in Iran where the incidence rate exceeds the global average. An understanding of the factors influencing the province-specific incidence of EC in Iran is important to inform disease-prevention strategies and address health inequalities. This ecological study used cancer registry data to investigate the relationship between gender and social class and the incidence of EC in Iran at province-level between 2003 and 2009. The age standardised incidence rates (ASIR) of EC were greatest in the Northern provinces of Iran, specifically Razavi Khorasan in males and Kordestan in females. Overall the EC incidence did not significantly differ according to gender. Interestingly, during the study period the ASIR increased by 4.6% per year in females (p=0.08) and 6.5% per year in males (p=0.02). This may reflect increasing rates of establised risk factors for EC including obsesity and gastro-esophageal reflux disease alongside more vigilant recording of new cases. Social class was inversely associated with the ASIR of EC regardless of gender which may be attributed to class differences in risk factor distribution particularly smoking, diet and obesity. An appreciation for the limitations of an epidemiological study is important when interpreting results which should be further evaluated in future studies. Islami F et al.Determinants of gastroesophageal reflux disease, including hookah smoking and opium use- A cross-sectional analysis of 50,000 individuals. PLoS One 2014;9(2):e89256 Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a highly prevalent cause of gastrointestinal symptoms worldwide incurring great cost to the primary and secondary healthcare sectors. An improved understanding of the factors which influence GERD symptoms in low- to medium- income countries may inform public health initiatives. This study analysed prospective data from the Golestan cohort study, primarily established to investigate determinants of upper gastrointestinal cancers, toexplore the risk factors influencing GERD symptoms (regurgitation and/or heartburn) in 50,045 individuals aged 40-75 years in Golestan Province, Iran enrolled between 01/2004 and 06/2008.Of note, 39.12% of individuals denied ever experiencing GERD symptoms. A further 19.89% reported at least once weekly GERD symptoms with 11.83% experiencing daily symptoms. Severe symptoms, defined as disturbing daily work or sleep, were recorded by 11.33% of individuals. Separately the occurrence of daily GERD symptoms and severe symptoms were inversely associated with male gender (OR 0.36, 95% CI 0.33-0.39 both), level of formal education (p=0.01 and p=0.001 respectively), wealth score (p<0.001 both) and regular nass chewing (OR 0.86, 95% CI 0.75-0.98 and OR 0.87, 95% CI 0.76-0.99 respectively)and were positively associated with body mass index (p<0.001 both), intensity of physical activity (p=0.04 both), cigarette pack years (p<0.001 both), alcohol consumption (OR 1.36, 95% CI 1.13-1.64 and OR 1.53, 95% CI 1.28-1.83 respectively) and opium use (OR 1.82, 95% CI 1.67-1.99 and OR 1.70, 95% CI 1.55-1.87 respectively).In addition hookah smoking had a borderline significant correlation with mild and moderate severity GERD symptoms in individuals who had never smoked cigarettes (OR 1.41, 95% CI 1.00-1.99 and OR 1.25, 95% CI 0.99-1.57 respectively). Overall this large study contributes useful data to inform the prevention and management of GERD symptoms particularly regarding the use of hookah, opium and nass which was previously unclear. Barbera M et al. The human squamous oesophagus has widespread capacity for clonal expansion from cells at diverse stages of differentiation. Gut 2014;0:1-9. doi:10.1136/gutjnl-2013-306171 Current knowledge on human esophageal tissue homeostasis and injury repair is derived predominantly from murine models and hence may be inaccurate due to cellular and architectural differences. This study used 3D imaging in conjunction withstaining for cell lineage markers to investigate the cellular mechanisms involved in homeostasis of the normal human squamous esophagus in 10 participants undergoing esophagectomy for esophageal cancer. The self-renewal potential of cell subpopulations was also assessed using in vitro and in vivo assays. A decreasing gradient of cell proliferation was observed from the inter-papillary basal layer to the tip of the papilla where there was no evidence of mitosis. The expression ofβ1-integrin, a putative stem cell marker, was consistent throughout the basal layer and therefore the entire basal layer can be considered undifferentiated. Quiescent β1-integrin/CD34-positive cells which failed to stain for CD45, S-100 or F4-80were identified at the tip of the papilla suggesting this is an extension of the basal layer. Contrary to previous data, this study found progenitor cells widely distributed in human esophageal tissue and included already differentiated epithelial cells. This insight into esophageal homeostasis may inform future studies exploring the pathological mechanisms underpinning homeostatic disruption in disease states such as Barrett's esophagus. Papers were prepared by: Drs Ishfaq Ahmad and Luke Materacki, Department of Medicine, Alexandra Hospital, Redditch, UK.
董Y、齐B、冯XY、姜CM。中国巴雷特食管的荟萃分析。《世界胃肠病学杂志》2013年;19(46):8770 - 8779 中国巴雷特食管(BE)的疾病模式特征尚不明确,尤其是与其他发达国家相比。本荟萃分析整理了2000年至2011年间在25个省份进行的69项临床研究中的3873例BE病例,调查了中国BE与西方国家相比的流行病学和特征。BE的内镜总检出率为1.0%(95%CI:0.1% - 1.8%),患者平均年龄为49.07±5.09岁,低于许多西方国家。作者推测这可能归因于环境风险因素的差异、独特的遗传学以及不同的医疗实践,包括BE的诊断标准和内镜检查专业水平。本研究发现中国BE患者中男性占比为1.781,与西方报道一致。短节段BE占病例的80.3%,岛状型和贲门型分别是最常见的内镜(44.8%)和组织学(40.0%)表现。在1283例随访3至36个月的BE病例中,食管癌发病率为每1000人年1.418例,低于西方国家报道的发病率。
李HS、全SW。亚洲的巴雷特食管:同一种疾病,不同模式。《临床内镜杂志》2014年;47(1):15 - 22 巴雷特食管(BE)是一种常见的癌前病变,其特征是食管鳞状上皮发生肠化生,通常归因于长期胃酸暴露。这篇综述文章探讨了亚洲和西方国家BE疾病模式的重要差异。总体而言,亚洲BE的患病率低于西方,短节段型占比更大。作者发现BE的内镜和病理诊断标准存在很大差异。亚洲国家的许多研究未采用标准化的四象限活检方案,这可能导致BE患病率被低估。该综述强调了西方食管腺癌发病率不断上升,但亚洲的疾病趋势尚不清楚,且国家间存在差异。同样,在亚洲和西方国家,BE与食管裂孔疝、年龄增长、男性、饮酒、吸烟、腹部肥胖以及胃食管反流病病程较长有关。作者推测,幽门螺杆菌感染在亚洲比在西方更普遍,可能对BE有保护作用。需要进行更大规模的前瞻性研究,以进一步阐明亚洲国家BE的疾病模式。显然,BE诊断过程的标准化对于验证亚洲和西方国家疾病趋势的差异很重要。
基亚达利里AA。2003 - 至2009年伊朗食管癌发病率的性别和社会差异:一项省级时间趋势研究。《亚太癌症预防杂志》2014年;15(2):623 - 627 食管癌(EC)是发病和死亡的主要原因,尤其是在伊朗,其发病率超过全球平均水平。了解影响伊朗各省EC发病率的因素对于制定疾病预防策略和解决健康不平等问题很重要。这项生态学研究利用癌症登记数据,调查了2003年至2009年间伊朗省级层面性别和社会阶层与EC发病率之间的关系。伊朗北部省份的EC年龄标准化发病率(ASIR)最高,男性中拉扎维霍拉桑省最高,女性中科尔德斯坦省最高。总体而言,EC发病率在性别上无显著差异。有趣的是,在研究期间,女性的ASIR每年增加4.6%(p = 0.08),男性每年增加6.5%(p = 0.02)。这可能反映了EC既定风险因素的增加,包括肥胖和胃食管反流病,以及对新病例记录更加警惕。无论性别,社会阶层与EC的ASIR呈负相关,这可能归因于风险因素分布的阶层差异,但吸烟、饮食和肥胖。在解释结果时,认识到流行病学研究的局限性很重要,这些结果应在未来研究中进一步评估。
伊斯拉米F等人。胃食管反流病的决定因素,包括水烟吸食和鸦片使用——对50,000人的横断面分析。《公共科学图书馆·综合》2014年;9():e89256 胃食管反流病(GERD)是全球胃肠道症状的高度常见原因,给初级和二级医疗保健部门带来巨大成本。更好地了解影响中低收入国家GERD症状的因素可能为公共卫生举措提供信息。本研究分析了来自戈勒斯坦队列研究的前瞻性数据,该研究主要是为了调查上消化道癌症的决定因素,以探索影响伊朗戈勒斯坦省50,045名年龄在40 - 75岁之间个体GERD症状(反流和/或烧心)的风险因素。值得注意的是,39.12%的个体否认曾经历过GERD症状。另外19.89%的个体报告至少每周有一次GERD症状,11.83%的个体每天有症状出现。11.33%的个体记录有严重症状,即干扰日常工作或睡眠。分别来看,每天GERD症状和严重症状的发生与男性性别(OR 0.36,95%CI 0.33 - 0.39两者)、正规教育水平(分别为p = 0.01和p = 0.001)、财富得分(两者均p < 0.001)和经常嚼鼻烟(OR 0.86,95%CI 0.75 - 0.98和OR 0.87,95%CI 0.76 - 0.99)呈负相关,与体重指数(两者均p < 0.001)强度的体力活动(两者均p = 0.04)、吸烟包年数(两者均p < 0.001)、饮酒(OR 1.36,95%CI 1.13 - 1.64和OR 1.53,95%CI 1.28 - 1.83)和鸦片使用(OR 1.82,95%CI 1.67 - 1.99和OR 1.70,95%CI 1.55 - 1.87)呈正相关。此外,水烟吸食与从未吸烟个体的轻度和中度GERD症状有边缘显著相关性(OR 1.41,95%CI 1.00 - 1.99和OR 1.25,95%CI 0.99 - 1.57)。总体而言,这项大型研究为GERD症状的预防和管理提供了有用数据,特别是关于水烟、鸦片和鼻烟的使用,此前这些情况尚不清楚。
巴贝拉M等人。人鳞状食管具有从不同分化阶段细胞进行广泛克隆扩增的能力。《肠道》2014年;0:1 - 9。doi:10.1136/gutjnl - 2013 - 306171 目前关于人食管组织稳态和损伤修复的知识主要来自小鼠模型,因此可能由于细胞和结构差异而不准确。本研究结合3D成像和细胞谱系标记染色,调查了10例因食管癌接受食管切除术的参与者正常人人鳞状食管稳态所涉及的细胞机制。还使用体外和体内试验评估了细胞亚群的自我更新潜力。从乳头间基底层到乳头尖端观察到细胞增殖梯度降低,在乳头尖端没有有丝分裂的证据。β1整合素(一种假定的干细胞标记物)的表达在整个基底层是一致的,因此整个基底层可被视为未分化状态。在乳头尖端鉴定出静止的β1整合素/CD34阳性细胞,其对CD45、S - 100或F4 - 80未染色,表明这是基底层的延伸。与先前数据相反,本研究发现祖细胞广泛分布于人食管组织中,包括已经分化的上皮细胞。这种对食管稳态的见解可能为未来探索诸如巴雷特食管等疾病状态下稳态破坏的病理机制的研究提供信息。
英国雷迪奇亚历山德拉医院医学部的伊斯法克·艾哈迈德博士和卢克·马特拉克博士