Otero P, Hersh W, Jai Ganesh A U
Dra. Paula Otero, Department of Health Informatics, Hospital Italiano de Buenos Aires, Peron 4190, (1199) Ciudad Autonoma de Buenos, Argentina, E-mail:
Yearb Med Inform. 2014 Aug 15;9(1):177-81. doi: 10.15265/IY-2014-0007.
The growing volume and diversity of health and biomedical data indicate that the era of Big Data has arrived for healthcare. This has many implications for informatics, not only in terms of implementing and evaluating information systems, but also for the work and training of informatics researchers and professionals. This article addresses the question: What do biomedical and health informaticians working in analytics and Big Data need to know?
We hypothesize a set of skills that we hope will be discussed among academic and other informaticians.
The set of skills includes: Programming - especially with data-oriented tools, such as SQL and statistical programming languages; Statistics - working knowledge to apply tools and techniques; Domain knowledge - depending on one's area of work, bioscience or health care; and Communication - being able to understand needs of people and organizations, and articulate results back to them.
Biomedical and health informatics educational programs must introduce concepts of analytics, Big Data, and the underlying skills to use and apply them into their curricula. The development of new coursework should focus on those who will become experts, with training aiming to provide skills in "deep analytical talent" as well as those who need knowledge to support such individuals.
健康和生物医学数据的数量不断增长且种类日益多样,这表明医疗保健领域已迎来大数据时代。这对信息学有诸多影响,不仅体现在信息系统的实施和评估方面,还涉及信息学研究人员和专业人员的工作与培训。本文探讨的问题是:从事分析和大数据工作的生物医学与健康信息学专家需要了解什么?
我们假设了一系列技能,希望能在学术及其他信息学专家之间展开讨论。
这些技能包括:编程——特别是使用面向数据的工具,如SQL和统计编程语言;统计学——应用工具和技术的实用知识;领域知识——取决于个人工作领域,如生物科学或医疗保健;以及沟通能力——能够理解人员和组织的需求,并向他们清晰阐述结果。
生物医学与健康信息学教育项目必须将分析、大数据的概念以及使用和应用这些概念的基础技能引入课程。新课程的开发应聚焦于那些将成为专家的人,培训旨在提供“深度分析人才”所需技能,同时也满足那些需要知识来支持此类人员的需求。