Suppr超能文献

在ACCORD试验中,视网膜病变的程度对肾脏和大血管结局具有同等的预测作用。

The degree of retinopathy is equally predictive for renal and macrovascular outcomes in the ACCORD Trial.

作者信息

Mottl Amy K, Pajewski Nicholas, Fonseca Vivian, Ismail-Beigi Faramarz, Chew Emily, Ambrosius Walter T, Greven Craig, Schubart Ulrich, Buse John

机构信息

Division of Nephrology and Hypertension, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, NC.

Department of Biostatistical Sciences, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC.

出版信息

J Diabetes Complications. 2014 Nov-Dec;28(6):874-9. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2014.07.001. Epub 2014 Jul 12.

Abstract

AIMS

Diabetic retinopathy (DR) is associated with a higher risk of renal and cardiovascular events. We sought to compare the risk for renal versus cardiovascular (CV) outcomes, stratified by retinopathy severity.

METHODS

ACCORD was a randomized trial of people with type 2 diabetes, at high-risk for CV disease. A subgroup (n=3,369 from 71 clinics) had stereoscopic fundus photographs graded centrally. Participants were stratified at baseline to moderate/severe DR or no/mild DR and were monitored for renal and CV outcomes at follow-up visits over 4 years. The composite renal outcome was composed of serum creatinine doubling, macroalbuminuria, or end-stage renal disease. The composite CV outcome was the ACCORD trial primary outcome. Competing risk techniques were used to estimate the relative risk (RR) of renal versus CV composite outcomes within each DR stratum.

RESULTS

The hazards ratio for doubling of serum creatinine and incident CV event in the moderate/severe DR versus no/mild DR strata were: 2.31 (95% CI: 1.25-4.26) and 1.98 (95% CI: 1.49-2.62), respectively. The RR of the two composite outcomes was highly similar in the no/mild DR stratum (adjusted RR at 4 years for CV versus renal events=0.96, 95% CI: 0.72-1.28) and the moderate/severe DR stratum (adjusted RR=0.92, 95% CI: 0.64-1.31).

CONCLUSIONS

Thus, in people with type 2 diabetes at high risk for cardiovascular disease, incident CV versus renal events was similar, irrespective of the severity of the DR. Further evaluation of the specificity of DR for microvascular versus macrovascular events in other populations is warranted.

摘要

目的

糖尿病视网膜病变(DR)与肾脏和心血管事件风险较高相关。我们试图比较按视网膜病变严重程度分层的肾脏与心血管(CV)结局的风险。

方法

ACCORD是一项针对2型糖尿病且心血管疾病高危人群的随机试验。一个亚组(来自71个诊所的3369人)进行了中央分级的立体眼底照片检查。参与者在基线时被分层为中度/重度DR或无/轻度DR,并在4年的随访中监测肾脏和CV结局。复合肾脏结局包括血清肌酐翻倍、大量白蛋白尿或终末期肾病。复合CV结局是ACCORD试验的主要结局。采用竞争风险技术估计各DR分层内肾脏与CV复合结局的相对风险(RR)。

结果

中度/重度DR组与无/轻度DR组血清肌酐翻倍和发生CV事件的风险比分别为:2.31(95%CI:1.25 - 4.26)和1.98(95%CI:1.49 - 2.62)。在无/轻度DR分层(4年时CV与肾脏事件的调整RR = 0.96,95%CI:0.72 - 1.28)和中度/重度DR分层(调整RR = 0.92,95%CI:0.64 - 1.31)中,两种复合结局的RR高度相似。

结论

因此,在心血管疾病高危的2型糖尿病患者中,无论DR的严重程度如何,发生CV事件与肾脏事件的情况相似。有必要在其他人群中进一步评估DR对微血管与大血管事件的特异性。

相似文献

1
The degree of retinopathy is equally predictive for renal and macrovascular outcomes in the ACCORD Trial.
J Diabetes Complications. 2014 Nov-Dec;28(6):874-9. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2014.07.001. Epub 2014 Jul 12.
5
Prediction of cardiovascular events, diabetic nephropathy, and mortality by albumin concentration in a spot urine sample in patients with type 2 diabetes.
J Diabetes Complications. 2012 Sep-Oct;26(5):407-12. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2012.04.014. Epub 2012 Jun 6.
8
Diabetic retinopathy, its progression, and incident cardiovascular events in the ACCORD trial.
Diabetes Care. 2013 May;36(5):1266-71. doi: 10.2337/dc12-1311. Epub 2012 Dec 13.
10
Link between retinopathy and nephropathy caused by complications of diabetes mellitus type 2.
Int Ophthalmol. 2015 Feb;35(1):59-66. doi: 10.1007/s10792-014-0018-6. Epub 2014 Nov 13.

引用本文的文献

2
Diabetic Retinopathy Is a Predictor of Progression of Diabetic Kidney Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis.
Int J Nephrol. 2022 Apr 29;2022:3922398. doi: 10.1155/2022/3922398. eCollection 2022.
4
Diabetic retinopathy predicts cardiovascular mortality in diabetes: a meta-analysis.
BMC Cardiovasc Disord. 2020 Nov 4;20(1):478. doi: 10.1186/s12872-020-01763-z.
5
Insulin and glucose-lowering agents for treating people with diabetes and chronic kidney disease.
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Sep 24;9(9):CD011798. doi: 10.1002/14651858.CD011798.pub2.
6
Distribution of Different Sized Ocular Surface Vessels in Diabetics and Normal Individuals.
J Ophthalmic Vis Res. 2017 Oct-Dec;12(4):361-367. doi: 10.4103/jovr.jovr_238_16.
7
Glucose targets for preventing diabetic kidney disease and its progression.
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jun 8;6(6):CD010137. doi: 10.1002/14651858.CD010137.pub2.

本文引用的文献

1
When do we need competing risks methods for survival analysis in nephrology?
Nephrol Dial Transplant. 2013 Nov;28(11):2670-7. doi: 10.1093/ndt/gft355. Epub 2013 Aug 24.
2
Diabetic retinopathy, its progression, and incident cardiovascular events in the ACCORD trial.
Diabetes Care. 2013 May;36(5):1266-71. doi: 10.2337/dc12-1311. Epub 2012 Dec 13.
4
The association of retinopathy and low GFR in type 2 diabetes.
Diabetes Res Clin Pract. 2012 Dec;98(3):487-93. doi: 10.1016/j.diabres.2012.09.041. Epub 2012 Oct 12.
6
Global prevalence and major risk factors of diabetic retinopathy.
Diabetes Care. 2012 Mar;35(3):556-64. doi: 10.2337/dc11-1909. Epub 2012 Feb 1.
7
Is doubling of serum creatinine a valid clinical 'hard' endpoint in clinical nephrology trials?
Nephron Clin Pract. 2011;119(3):c195-9; discussion c199. doi: 10.1159/000327614. Epub 2011 Aug 11.
9
Diabetic kidney disease with and without albuminuria.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2011 May;20(3):246-57. doi: 10.1097/MNH.0b013e3283456546.
10
Standards of medical care in diabetes--2011.
Diabetes Care. 2011 Jan;34 Suppl 1(Suppl 1):S11-61. doi: 10.2337/dc11-S011.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验