Mohammad Ibnu Ayyub, Bujang Mas Rina Wati, Telisinghe Pemasari Upali, Abdullah Muhd Syafiq, Chong Chee Fui, Chong Vui Heng
PAPRSB, Institute of Health Science, Universiti of Brunei Darussalam, Brunei Darussalam E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2014;15(15):6357-62. doi: 10.7314/apjcp.2014.15.15.6357.
Globally, the overall incidence of cancer is increasing as a result of ageing populations and changing lifestyles. Cancer is one of the leading causes of death, especially in the developed nations. Cancers affecting the young population are generally considered uncommon. This study assessed the demography and trends of cancers of the young in Brunei Darussalam, a small and developing Southeast Asia nation.
All patients diagnosed with cancers between 2000 and 2012 were identified from the cancer registry maintained by the State Histopathology Laboratory. Cancers of the young was defined as any cancers diagnosed under the age of 40 years. Demographic data and the type of cancers were collected and analysed using SPSS Statistics 17.0.
Among the 6,460 patients diagnosed with cancer over the study period, 18.7% (n=1,205) were categorized as young with an overall decline in the proportion from 26.6% in 2000 to 18.8% in 2012 (p<0.001 for trend). Among all cancers of the young, the most common systems affected were gynecological (24.1%), hematological/lymphatic (15.8%), subcutaneous/dermatological/ musculoskeletal (10.5%), breast (10.5%) and gastrointestinal (9.9%). Overall, among the different systems, neurological (54.9%) had the highest proportion of cancers of the young followed by gynecological/reproductive (30.6%), hematological/ lymphatic (39.9%), endocrine (38.7%), subcutaneous/dermatological/ musculoskeletal (22.3%) and the head and neck region (20.1%). There was a female predominance (66.9%) and the incidence was significantly higher among the Malays (20.1%) and expatriates (25.1%) groups compared to the Chinese (10.7%) and indigenous (16.8%) groups (p<0.001 for trend).
Cancers of the young (<40 years) accounted for almost a fifth of all cancers in Brunei Darussalam with certain organ systems more strongly affected. There was a female preponderance in all racial groups. Over the years, there has been a decline in the overall proportion of cancers of the young. Selective screening programs should nevertheless be considered.
在全球范围内,由于人口老龄化和生活方式的改变,癌症的总体发病率正在上升。癌症是主要的死亡原因之一,尤其是在发达国家。影响年轻人群的癌症通常被认为并不常见。本研究评估了文莱达鲁萨兰国(一个东南亚的小发展中国家)年轻人群癌症的人口统计学特征和趋势。
从国家组织病理学实验室维护的癌症登记处识别出2000年至2012年间所有被诊断患有癌症的患者。年轻人群癌症被定义为任何在40岁以下被诊断出的癌症。使用SPSS Statistics 17.0收集并分析人口统计学数据和癌症类型。
在研究期间被诊断患有癌症的6460名患者中,18.7%(n = 1205)被归类为年轻人,其比例总体呈下降趋势,从2000年的26.6%降至2012年的18.8%(趋势性p<0.001)。在所有年轻人群癌症中,受影响最常见的系统是妇科(24.1%)、血液/淋巴系统(15.8%)、皮下/皮肤/肌肉骨骼系统(10.5%)、乳腺(10.5%)和胃肠道(9.9%)。总体而言,在不同系统中,神经系统(54.9%)的年轻人群癌症比例最高,其次是妇科/生殖系统(30.6%)、血液/淋巴系统(39.9%)、内分泌系统(38.7%)、皮下/皮肤/肌肉骨骼系统(22.3%)和头颈部区域(20.1%)。女性占多数(66.9%),与华人(10.7%)和原住民(16.8%)群体相比,马来人(20.1%)和外籍人士(25.1%)群体的发病率显著更高(趋势性p<0.001)。
在文莱达鲁萨兰国,40岁以下的年轻人群癌症占所有癌症的近五分之一,某些器官系统受影响更为严重。所有种族群体中女性占优势。多年来,年轻人群癌症的总体比例有所下降。尽管如此,仍应考虑开展选择性筛查项目。