Enríquez Goya, Piqueras Joaquim, Catalá Ana, Oliva Glòria, Ruiz Agustí, Ribas Montserrat, Duran Carmina, Rodrigo Carlos, Rodríguez Eugenia, Garriga Victoria, Maristany Teresa, García-Fontecha César, Baños Joan, Muchart Jordi, Alava Fernando
Vall d'Hebron Institut de Recerca, Barcelona, España.
Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, España.
Med Clin (Barc). 2014 Jul;143 Suppl 1:62-7. doi: 10.1016/j.medcli.2014.07.013.
Most scoliosis are idiopathic (80%) and occur more frequently in adolescent girls. Plain radiography is the imaging method of choice, both for the initial study and follow-up studies but has the disadvantage of using ionizing radiation. The breasts are exposed to x-ray along these repeated examinations. The authors present a range of recommendations in order to optimize radiographic exam technique for both conventional and digital x-ray settings to prevent unnecessary patients' radiation exposure and to reduce the risk of breast cancer in patients with scoliosis. With analogue systems, leaded breast protectors should always be used, and with any radiographic equipment, analog or digital radiography, the examination should be performed in postero-anterior projection and optimized low-dose techniques. The ALARA (as low as reasonable achievable) rule should always be followed to achieve diagnostic quality images with the lowest feasible dose.
大多数脊柱侧弯是特发性的(80%),且在青春期女孩中更常见。普通X线摄影是初始检查和随访研究的首选成像方法,但缺点是使用电离辐射。在这些重复检查过程中,乳房会暴露于X射线下。作者提出了一系列建议,以优化传统和数字X射线设备的摄影检查技术,防止患者受到不必要的辐射,并降低脊柱侧弯患者患乳腺癌的风险。对于模拟系统,应始终使用铅制乳房保护器,并且对于任何放射成像设备,无论是模拟还是数字放射摄影,检查都应采用后前位投照并优化低剂量技术。应始终遵循“尽可能低合理可达”(ALARA)原则,以最低可行剂量获得具有诊断质量的图像。