Johnsson P, Messeter K, Ryding E, Kugelberg J, Ståhl E
Department of Thoracic Surgery, University Hospital, Lund, Sweden.
Ann Thorac Surg. 1989 Dec;48(6):769-75. doi: 10.1016/0003-4975(89)90668-1.
With the pH-stat acid-base regulation strategy during hypothermic cardiopulmonary bypass (CPB), carbon dioxide (CO2) is generally administered to maintain the partial pressure of arterial CO2 at a higher level than with the alpha-stat method. With preserved CO2 vasoreactivity during CPB, this induction of "respiratory acidosis" can lead to a much higher cerebral blood flow level than is motivated metabolically. To evaluate CO2 vasoreactivity, cerebral blood flow was measured using a xenon 133 washout technique before, during, and after CPB at different CO2 levels in patients who were undergoing coronary artery bypass grafting with perfusion at either hypothermia or normothermia. The overall CO2 reactivity was 1.2 mL/100 g/min/mm Hg. There was no difference between the groups. The CO2 reactivity was not affected by temperature or CPB. The induced hemodilution resulted in higher cerebral blood flow levels during CPB, although this was counteracted by the temperature-dependent decrease in the hypothermia group. After CPB, a transient increase in cerebral blood flow was noted in the hypothermia group, the reason for which remains unclear. The study shows that manipulation of the CO2 level at different temperatures results in similar changes in cerebral blood flow irrespective of the estimated metabolic demand. This finding further elucidates the question of whether alpha-stat or pH-stat is the most physiological way to regulate the acid-base balance during hypothermic CPB.
在低温体外循环(CPB)期间采用pH稳态酸碱调节策略时,通常给予二氧化碳(CO2)以维持动脉血二氧化碳分压处于比α稳态法更高的水平。在CPB期间保持CO2血管反应性的情况下,这种“呼吸性酸中毒”的诱导可导致脑血流量水平比代谢驱动的水平高得多。为了评估CO2血管反应性,在接受冠状动脉搭桥术且体温过低或正常体温灌注的患者中,在CPB前、期间和之后,于不同CO2水平下使用氙133洗脱技术测量脑血流量。总体CO2反应性为1.2 mL/100 g/min/mm Hg。两组之间无差异。CO2反应性不受温度或CPB的影响。诱导性血液稀释导致CPB期间脑血流量水平升高,尽管在体温过低组中这被温度依赖性降低所抵消。CPB后,体温过低组中出现脑血流量短暂增加,其原因尚不清楚。该研究表明,在不同温度下操纵CO2水平会导致脑血流量发生类似变化,而与估计的代谢需求无关。这一发现进一步阐明了在低温CPB期间α稳态或pH稳态是否是调节酸碱平衡的最生理方式这一问题。