Ifremer, Centre de Méditerranée, CS 20330, F-83 507 La Seyne-sur-Mer, France.
Ifremer, Centre Atlantique, BP 21105, F-44311 Nantes Cedex 03, France.
Sci Total Environ. 2014 Nov 1;497-498:229-238. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.07.069. Epub 2014 Aug 15.
Mercury (Hg) is a global threat for marine ecosystems, especially within the Mediterranean Sea. The concern is higher for deep-sea organisms, as the Hg concentration in their tissues is commonly high. To assess the influence of food supply at two trophic levels, total Hg concentrations and carbon and nitrogen stable isotope ratios were determined in 7 species (4 teleosts, 2 sharks, and 1 crustacean) sampled on the upper part of the continental slope of the Gulf of Lions (Northwestern Mediterranean Sea), at depths between 284 and 816 m. Mean Hg concentrations ranged from 1.30±0.61 to 7.13±7.09 μg g(-1) dry mass, with maximum values observed for small-spotted catshark Scyliorhinus canicula. For all species except blue whiting Micromesistius poutassou, Hg concentrations were above the health safety limits for human consumption defined by the European Commission, with a variable proportion of the individuals exceeding limits (from 23% for the Norway lobster Nephrops norvegicus to 82% for the blackbelly rosefish Helicolenus dactylopterus). Measured concentrations increased with increasing trophic levels. Carbon isotopic ratios measured for these organisms demonstrated that settling phytoplanktonic organic matter is not only the main source fueling trophic webs but also the carrier of Hg to this habitat. Inter- and intraspecific variations of Hg concentrations revealed the importance of feeding patterns in Hg bioaccumulation. In addition, biological parameters, such as growth rate or bathymetric range explain the observed contamination trends.
汞(Hg)是对海洋生态系统的全球性威胁,尤其是在地中海。深海生物受到的关注更高,因为它们组织中的汞浓度通常很高。为了评估两个营养级别的食物供应的影响,在狮湾(西北地中海)大陆坡上部,水深在 284 到 816 米之间,对 7 种物种(4 种硬骨鱼、2 种鲨鱼和 1 种甲壳类动物)的总汞浓度以及碳和氮稳定同位素比值进行了测定。汞浓度的平均值范围为 1.30±0.61 到 7.13±7.09μg g(-1)干质量,小斑猫鲨 Scyliorhinus canicula 的最大值最高。除了蓝鳕鱼 Micromesistius poutassou 外,所有物种的汞浓度均超过了欧盟委员会定义的人类食用安全限量,有一定比例的个体超过了限量(从挪威龙虾 Nephrops norvegicus 的 23%到黑腹玫瑰鱼 Helicolenus dactylopterus 的 82%)。测量的浓度随营养水平的增加而增加。这些生物的碳同位素比值表明,沉降的浮游植物有机物质不仅是为营养网络提供燃料的主要来源,也是汞进入该栖息地的载体。汞浓度的种间和种内变化揭示了摄食模式在汞生物积累中的重要性。此外,生长速度或水深范围等生物参数解释了观察到的污染趋势。