Center for Minimally Invasive Surgery, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo Department of Surgical Oncology, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo
Department of Surgery, Tochigi Cancer Center, Utsunomiya, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 2014 Oct;44(10):898-902. doi: 10.1093/jjco/hyu114. Epub 2014 Aug 18.
The Japanese classification of peritoneal metastases from colorectal cancer is easy to use for general surgeons in routine clinical practice. However, the objectivity of this classification has not been determined. This study aimed to clarify the objectivity of the Japanese classification of peritoneal metastases from colorectal cancer.
The data of patients with Stage IV colorectal cancer between 1991 and 2007 in 16 hospitals, who were members of the Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum, were investigated. The size, number and extent (nine areas) of peritoneal metastases according to the Japanese classification (P1, P2 and P3) were investigated using Akaike's information criterion.
Of the 564 colorectal cancer patients with synchronous peritoneal metastases, 341 had hematogenous metastases. The minimum Akaike's information criterion was obtained with the cutoff value of one area for P1 metastasis and two or more areas for P2 metastasis (P < 0.0001). When P2 metastasis was compared with P3 metastasis, the cutoff value of the number of peritoneal metastases was 10.
The present study proposes a revision that would give objectivity to the present Japanese classification as follows: P1 is defined as peritoneal metastases 20 mm or smaller confined to one area; P2 is defined as 10 or fewer peritoneal metastases disseminated in two or more areas, or peritoneal metastases confined to one area but the size is >20 mm and P3 is defined as >10 peritoneal metastases disseminated in two or more areas.
日本结直肠癌腹膜转移分类在普外科日常临床实践中易于使用。然而,该分类的客观性尚未确定。本研究旨在阐明日本结直肠癌腹膜转移分类的客观性。
调查了 1991 年至 2007 年期间,日本癌症协会结直肠分会 16 家医院的 4 期结直肠癌患者的数据。使用赤池信息量准则调查了日本分类(P1、P2 和 P3)中腹膜转移的大小、数量和范围(9 个区域)。
在 564 例伴有同步腹膜转移的结直肠癌患者中,341 例有血行转移。P1 转移的截断值为一个区域,P2 转移的截断值为两个或更多区域时,获得的最小赤池信息量准则最小(P<0.0001)。与 P3 转移相比,P2 转移的腹膜转移数的截断值为 10。
本研究提出了对现行日本分类进行修订的建议,使该分类更具客观性:P1 定义为腹膜转移<20mm 且局限于一个区域;P2 定义为<10 个腹膜转移灶分布于两个或更多区域,或局限于一个区域但大小>20mm;P3 定义为>10 个腹膜转移灶分布于两个或更多区域。