Sacher P, Hirsig J, Gresser J, Spitz L
University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Prog Pediatr Surg. 1989;24:226-31. doi: 10.1007/978-3-642-74493-8_25.
The main function of the colon is fluid and sodium conservation. In ileostomy patients these colonic functions are lacking. The consequence is excessive loss of fluid and sodium, failure to thrive, and skin excoriation around the ileostomy. Patients with ileostomies require 6-10 mmol/kg sodium per day. With ordinary feeds, infants receive 2-4 mmol/kg sodium; therefore the sodium deficit may be estimated at 4-6 mmol/kg per day. Monitoring of adequate sodium substitution is best carried out by measuring the concentration of sodium in spot urine. Levels higher than 10 mmol/l sodium signify an adequate oral sodium intake. During the initial period of oral feeding, glucose excretion in the ileostomy fluid must be monitored, as glucose-positive ileostomy effluence necessitates additional sodium substitution in order to activate the sodium and glucose cotransport. Thirty neonates with ileostomies were followed-up retrospectively. All patients received a sodium substitution of at least 4-6 mmol/kg orally per day. The 30 patients had a total of 4769 ileostomy-days. All patients were successfully fed orally and most of them nursed at home until closure of the ileostomy.
结肠的主要功能是保存液体和钠。在回肠造口术患者中,这些结肠功能缺失。结果是液体和钠过度流失、发育不良以及回肠造口周围皮肤破损。回肠造口术患者每天需要6 - 10 mmol/kg的钠。采用普通喂养时,婴儿摄入2 - 4 mmol/kg的钠;因此,钠缺乏量估计为每天4 - 6 mmol/kg。监测钠替代是否充足最好通过测定随机尿中的钠浓度来进行。钠水平高于10 mmol/l表明口服钠摄入量充足。在开始口服喂养期间,必须监测回肠造口液中的葡萄糖排泄情况,因为回肠造口流出物中葡萄糖呈阳性需要额外补充钠,以激活钠和葡萄糖协同转运。对30例回肠造口术新生儿进行了回顾性随访。所有患者每天口服至少4 - 6 mmol/kg的钠替代物。这30例患者共有4769个回肠造口日。所有患者均成功进行了口服喂养,且大多数患者在家中护理直至回肠造口关闭。