Berridge D C, Makin G S, Hopkinson B R
Department of Vascular Surgery, University Hospital, Nottingham, UK.
Br J Surg. 1989 Dec;76(12):1230-3. doi: 10.1002/bjs.1800761204.
The use of local low dose thrombolysis is gradually increasing. Most experience is with streptokinase, although newer agents such as recombinant tissue plasminogen activator (rTPA) may offer more effective lysis with reduced complications. We have reviewed the experience documented in 19 prospective series published between 1974 and 1988 in an attempt to define the incidence of stroke, major haemorrhage and minor haemorrhage. The overall risk of stroke was 1.0 per cent of patients (14 cases). Major haemorrhage occurred in 5.1 per cent of patients (71 cases) and minor haemorrhage occurred in 14.8 per cent (92 out of 620 cases). There was little difference between the two thrombolytic agents, although the experience with lower doses of rTPA suggests it may offer a reduced risk of haemorrhagic complications. It is essential that all studies concerning thrombolysis should give their exclusion and inclusion criteria in full to allow an accurate appraisal of haemorrhagic complications, with the hope of improved patient selection and reduced morbidity in the future.
局部低剂量溶栓疗法的应用正在逐渐增加。尽管重组组织型纤溶酶原激活剂(rTPA)等新型药物可能在减少并发症的情况下提供更有效的溶栓效果,但目前大多数经验还是集中在链激酶上。我们回顾了1974年至1988年间发表的19个前瞻性系列研究中的记录经验,试图确定中风、严重出血和轻微出血的发生率。中风的总体风险为患者的1.0%(14例)。严重出血发生在5.1%的患者中(71例),轻微出血发生在14.8%(620例中的92例)。两种溶栓药物之间差异不大,尽管较低剂量rTPA的经验表明它可能降低出血并发症的风险。至关重要的是,所有关于溶栓的研究都应完整给出其排除和纳入标准,以便准确评估出血并发症,有望在未来改善患者选择并降低发病率。