Seo Eriko, Ohishi Kazue, Maruyama Tadashi, Imaizumi-Ohashi Yoshie, Murakami Masataka, Seo Yoshiteru
Department of Marine Ecosystem Dynamics, Division of Marine Life Science, Atmosphere and Ocean Research Institute, The University of Tokyo, Kashiwa, 277-8564, Japan.
Marine Biodiversity Research Program, Institute of Biogeosciences, Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, Yokosuka, 237-0061, Japan.
J Exp Biol. 2014 Jul 1;217(Pt 13):2277-87. doi: 10.1242/jeb.101949.
Water flow inside the shell of Mytilus galloprovincialis was measured by phase-contrast magnetic resonance imaging (MRI). In seawater without algal cells at 23 °C, water approached the mussel from the posterior-ventral side, and entered through the inhalant aperture at a velocity of 40-20 mm s(-1). The flow rate in the lower mantle cavity decreased to 10-20 mm s(-1), the water flowed in the anterior-dorsal direction and approached the demibranches at a velocity of 5-10 mm s(-1). After passing through the lamellae to the upper mantle cavity, the water stretched the interlamellar cavity, turned to the posterior-dorsal direction and accumulated in the epibranchial cavity. The water flows came together at the ventral side of the posterior adductor muscle. The velocity increased more to than 50 mm s(-1) in the exhalant siphon, and exhaled out in the posterior-dorsal direction. The anterior-posterior direction of the flow was imaged every 1.92 s by the inflow effect of T1-weighted MRI. The flow seemed to be constant, and no cyclic motion of the mantles or the gills was detected. Spontaneous closure of the shells caused a quick drop of the flow in the mantle cavity. In the opening process of the shells, water flow in the interlamellar cavities increased before the opening, followed by an increase of flows in the exhalant siphon and inhalant aperture with minimum delay, reaching a plateau within 1 min of the shells opening. This provides direct evidence that the lateral cilia drive water in the mussel M. galloprovincialis.
利用相衬磁共振成像(MRI)测量了地中海贻贝贝壳内的水流情况。在23℃不含藻类细胞的海水中,水从后腹侧靠近贻贝,并以40 - 20毫米/秒的速度通过进水孔进入。在下外套腔中的流速降至10 - 20毫米/秒,水向前背方向流动,并以5 - 10毫米/秒的速度靠近半鳃。水穿过鳃丝进入上外套腔后,伸展鳃丝间腔,转向后背方向并积聚在鳃上腔。水流在后端闭壳肌腹侧汇聚。在出水虹管中流速增加到超过50毫米/秒,并向后背方向呼出。通过T1加权MRI的流入效应,每隔1.92秒对水流的前后方向进行成像。水流似乎是恒定的,未检测到外套膜或鳃的周期性运动。贝壳的自发关闭导致外套腔内的水流迅速下降。在贝壳打开过程中,鳃丝间腔中的水流在打开前增加,随后出水虹管和进水孔中的水流以最小延迟增加,在贝壳打开1分钟内达到平稳状态。这提供了直接证据,证明侧纤毛驱动地中海贻贝中的水流动。