Tercier S, Newman C J
Rev Med Suisse. 2014 Jul 16;10(437):1461-5.
Concussion, a frequent injury in sports, is rarely evoked and often trivialized in children and teenagers. Knowledge of the diverse symptoms and signs to seek for is essential to an appropriate and secure management. The initial treatment relies on cognitive and physical rest followed by a progressive return to school and subsequently sport activities. The aim of this article is to review an injury whose prognosis is generally favourable, but whose rare complications can prove dramatic.
脑震荡是体育运动中常见的一种损伤,在儿童和青少年中却很少被提及,而且常常被轻视。了解需要留意的各种症状和体征对于进行恰当且安全的处理至关重要。初始治疗依靠认知和身体休息,随后逐步恢复上学,进而恢复体育活动。本文旨在回顾一种损伤,其预后通常良好,但罕见的并发症可能会很严重。