Homagk L, Siekmann H, Schmidt I, Schmidt J
Unfallchirurgie, Asklepios Kliniken Weißenfels.
Unfallchirurgie, Universität Halle.
Z Orthop Unfall. 2014 Aug;152(4):343-50. doi: 10.1055/s-0034-1368483. Epub 2014 Aug 21.
Sternal fractures in the context of high velocity trauma are commonly referred to as impact injuries. In general, these are considered to be treated conservatively. In the literature, there are only a few studies and a small number of cases. We know that not only high velocity accidents cause combined trauma of sternum and spine, but also low velocity traumas in the elderly are relatively common. How should such combinations of injuries be treated?
Based on 11 patients from the years 2005 to 2013 with different combinations of sternal and spinal injuries, we distinguish the therapeutic approach of ventral, dorsal or combined stabilisation, with the help of a four-column classification of these injuries.
We classify sternovertebral injury into 4 types. First the descendant type with an injury from C I to C VII and sternum, second the horizontal type (T I to T XII and sternum), third the ascendant type (L I to L V and sternum) and fourth a dissociative type. The recommended therapy of the descendant type is dorsoventral stabilisation of the spinal column plus stabilisation of the sternum. The horizontal type should be treated with dorsal stabilisation of the spine and stabilisation of the sternum. The ascendant type should be supplied with dorsoventral stabilisation of the spinal column and conservative therapy of the sternum. In case of the dissociative type one should supply each injury independently.
The literature on sternal injuries and their treatment is low. Combinations of sternum and spine injuries have not yet been processed systematically in literature. Thus, there is no concerted standard of therapeutic options. The very rare occurrence of this injury combination often leads to this injury type being forgotten in the primary evaluation of casualties.
在高速创伤情况下的胸骨骨折通常被称为撞击伤。一般来说,这些损伤被认为采用保守治疗。在文献中,仅有少数研究和少量病例。我们知道,不仅高速事故会导致胸骨和脊柱的复合伤,而且老年人的低速创伤也相对常见。这种复合伤应如何治疗?
基于2005年至2013年间11例有不同胸骨和脊柱损伤组合的患者,我们借助对这些损伤的四柱分类法,区分腹侧、背侧或联合稳定的治疗方法。
我们将胸骨 - 脊柱损伤分为4种类型。第一种是下行型,损伤累及C I至C VII和胸骨;第二种是水平型(T I至T XII和胸骨);第三种是上行型(L I至L V和胸骨);第四种是分离型。推荐的下行型治疗方法是脊柱的背腹侧稳定加胸骨稳定。水平型应采用脊柱背侧稳定和胸骨稳定治疗。上行型应给予脊柱背腹侧稳定和胸骨保守治疗。对于分离型,应分别独立处理每种损伤。
关于胸骨损伤及其治疗的文献较少。胸骨和脊柱损伤的组合在文献中尚未得到系统处理。因此,没有统一的治疗选择标准。这种损伤组合的罕见发生常常导致在伤亡初步评估中这种损伤类型被遗忘。