Livingston Patricia, Evans Faye, Nsereko Etienne, Nyirigira Gaston, Ruhato Paulin, Sargeant Joan, Chipp Megan, Enright Angela
Department of Anesthesia, Pain Management and Perioperative Medicine, Dalhousie University, 1276 South Park Street, Halifax, NS, B3H 2Y9, Canada,
Can J Anaesth. 2014 Nov;61(11):1028-39. doi: 10.1007/s12630-014-0224-8. Epub 2014 Aug 22.
High rates of maternal mortality remain a widespread problem in the developing world. Skilled anesthesia providers are required for the safe conduct of Cesarean delivery and resuscitation during obstetrical crises. Few anesthesia providers in low-resource settings have access to continuing education. In Rwanda, anesthesia technicians with only three years of post-secondary training must manage complex maternal emergencies in geographically isolated areas. The purpose of this special article is to describe implementation of the SAFE (Safer Anesthesia From Education) Obstetric Anesthesia course in Rwanda, a three-day refresher course designed to improve obstetrical anesthesia knowledge and skills for practitioners in low-resource areas. In addition, we describe how the course facilitated the knowledge-to-action (KTA) cycle whereby a series of steps are followed to promote the uptake of new knowledge into clinical practice. The KTA cycle requires locally relevant teaching interventions and continuation of knowledge post intervention. In Rwanda, this meant carefully considering educational needs, revising curricula to suit the local context, employing active experiential learning during the SAFE Obstetric Anesthesia course, encouraging supportive relationships with peers and mentors, and using participant action plans for change, post-course logbooks, and follow-up interviews with participants six months after the course. During those interviews, participants reported improvements in clinical practice and greater confidence in coordinating team activities. Anesthesia safety remains challenged by resource limitations and resistance to change by health care providers who did not attend the course. Future teaching interventions will address the need for team training.
孕产妇死亡率居高不下仍是发展中世界普遍存在的问题。剖宫产手术安全实施以及产科危机时的复苏需要专业麻醉人员。资源匮乏地区很少有麻醉人员能够接受继续教育。在卢旺达,仅有三年大专学历培训的麻醉技术员必须在地理上偏远的地区处理复杂的孕产妇紧急情况。这篇专题文章的目的是描述在卢旺达实施的“安全(通过教育实现更安全麻醉)产科麻醉课程”,这是一个为期三天的进修课程,旨在提高资源匮乏地区从业者的产科麻醉知识和技能。此外,我们还描述了该课程如何推动知识到行动(KTA)循环,即通过一系列步骤促进新知识应用于临床实践。KTA循环需要与当地相关的教学干预措施以及干预后知识的延续。在卢旺达,这意味着要仔细考虑教育需求,修订课程以适应当地情况,在“安全产科麻醉课程”中采用积极的体验式学习,鼓励与同行和导师建立支持性的关系,并使用参与者的变革行动计划、课程后日志以及课程结束六个月后对参与者进行的随访访谈。在这些访谈中,参与者报告临床实践有改善,并且在协调团队活动方面更有信心。资源限制以及未参加课程的医疗保健人员对变革的抵触仍然给麻醉安全带来挑战。未来的教学干预措施将满足团队培训的需求。