Rehman Abdul
Department of General Surgery, Pakistan Atomic Energy Commission (PAEC) Hospital, Chashma, Mianwali.
J Coll Physicians Surg Pak. 2014 Aug;24(8):600-2.
Acute primary haemorrhagic omental torsion is an atypical and deceptive cause of acute abdomen that could closely mimic a myriad of intra-abdominal catastrophes, especially perforated appendicitis. The author reports a 30 years man who had presented with gradually worsening right-sided abdominal pain of 2 days duration. Laboratory work-up and abdominal radiographs were inconclusive. Abdominal sonography detected presence of free fluid in the pelvic cul-de-sac. Based on clinical and sonographic findings, presumptive diagnosis of perforated appendicitis was made and the patient was explored through extended Rockey-Davis incision. About 500 - 700 ml of dark-coloured blood (haemoperitoneum) was present in the peritoneal cavity and the pelvis secondary to acute haemorrhagic omental torsion. The appendix was grossly normal. Omentectomy and prophylactic appendicectomy resulted in uneventful recovery of the patient. Acute primary omental torsion is an uncommon pathology that must be kept in mind during differential diagnosis of acute abdomen, especially acute or perforated appendicitis.
急性原发性出血性大网膜扭转是一种不典型且具有欺骗性的急腹症病因,它可能极似多种腹腔内病变,尤其是穿孔性阑尾炎。作者报告了一名30岁男性,其右侧腹痛逐渐加重,持续2天。实验室检查和腹部X光片检查结果不明确。腹部超声检查发现盆腔陷凹处有游离液体。基于临床和超声检查结果,初步诊断为穿孔性阑尾炎,患者通过扩大的Rockey-Davis切口进行了探查。腹腔和盆腔内继发于急性出血性大网膜扭转,有大约500 - 700毫升深色血液(血腹)。阑尾外观正常。大网膜切除术和预防性阑尾切除术使患者顺利康复。急性原发性大网膜扭转是一种罕见的病理情况,在急腹症尤其是急性或穿孔性阑尾炎的鉴别诊断过程中必须予以考虑。