Chirgwin K, Rao T K, Landesman S H
Department of Medicine, State University of New York Health Science Center, Brooklyn.
AIDS. 1989 Nov;3(11):731-5. doi: 10.1097/00002030-198911000-00007.
The number of intravenous drugs users (IVDUs) developing end-stage renal disease at our institution increased 400% between 1981 and 1987. During this period the total number of IVDUs in our catchment area remained stable and referral patterns to our hospital were unchanged. A serologic, clinical and risk-factor survey for HIV infection was conducted in our maintenance hemodialysis unit with the objective of evaluating the interrelationship between HIV infection and the increasing incidence of renal failure in IVDUs. The risk of nosocomial transmission of HIV in a hemodialysis unit with an expected high prevalence of infection was also investigated. The effect of HIV seropositivity on the clinical course of patients receiving maintenance hemodialysis was evaluated prospectively. Twenty-seven (39%) out of 70 maintenance hemodialysis patients tested were seropositive for HIV. Twenty-three (88%) out of 26 IVDUs receiving dialysis were seropositive for HIV. Despite marked CD4 cell depletion (mean CD4 cell count 225), none of the seropositive patients had AIDS when first evaluated and only one developed AIDS during 12 months of follow-up. None of the dialysis staff members or dialysis patients without HIV risk factors was seropositive for HIV. IVDUs who develop end-stage renal disease appear to have a high rate of infection with HIV. We can expect that the number of HIV-infected dialysis patients will continue to increase. Fortunately, even in a high prevalence hemodialysis unit, the risk of nosocomial transmission of HIV appears to be low.
1981年至1987年间,在我们机构中,发展为终末期肾病的静脉吸毒者数量增长了400%。在此期间,我们服务区域内静脉吸毒者的总数保持稳定,转诊至我院的模式也未改变。我们在维持性血液透析病房开展了一项关于HIV感染的血清学、临床及危险因素调查,目的是评估HIV感染与静脉吸毒者肾衰竭发病率上升之间的相互关系。我们还调查了在一个预期感染率较高的血液透析病房中,HIV医院内传播的风险。前瞻性评估了HIV血清阳性对接受维持性血液透析患者临床病程的影响。70名接受检测的维持性血液透析患者中,27名(39%)HIV血清呈阳性。26名接受透析的静脉吸毒者中,23名(88%)HIV血清呈阳性。尽管CD4细胞显著减少(平均CD4细胞计数为225),但首次评估时,血清阳性患者均未患艾滋病,随访12个月期间只有1名患者发展为艾滋病。没有HIV危险因素的透析工作人员或透析患者中,没有一人HIV血清呈阳性。发展为终末期肾病的静脉吸毒者似乎HIV感染率很高。我们预计感染HIV的透析患者数量将继续增加。幸运的是,即使在一个感染率很高的血液透析病房,HIV医院内传播的风险似乎也很低。