Nadler Roy, Gendler Sami, Benov Avi, Strugo Refael, Abramovich Amir, Glassberg Elon
From the Trauma and Combat Medicine Branch, Surgeon General's Headquarters (R.N., S.G., A.B., A.A., E.G.), Israel Defense Force, Ramat Gan; and Magen David Adom (R.S.), Tel Aviv, Israel.
J Trauma Acute Care Surg. 2014 Sep;77(3 Suppl 2):S146-50. doi: 10.1097/TA.0000000000000325.
Accumulating evidence established the benefit of tranexamic acid (TXA) for traumatic bleeding in the hospital setting. TXA use in the field (at or near the point of injury [POI]) was described in the military setting but not in the civilian one. The current study describes the Israeli combined experience (civilian and military) of administering TXA in the field.
The Israel Defense Forces (IDF) and Magen David Adom (MDA) (the national Israeli civilian emergency medical service) protocols for giving TXA at the POI are presented. We then review all trauma patients who received TXA in the field in accord with either protocol. Data were abstracted from the IDF Trauma Registry and from the MDA database.
Data regarding casualties treated with TXA by the IDF Medical Corps and MDA between December 2011 and August 2013 are presented. One hundred three casualties who received TXA in the field were identified. The median age was 26.5 years, and 83 (88%) were male. The mechanism of injury was penetrating in 48 cases (51%). POI data indicate slightly higher injury severity for the group of patients treated by MDA compared with patients treated by the IDF (systolic blood pressure, 90 mm Hg vs. 110 mm Hg; Glasgow Coma Scale [GCS] score, 11 vs. 15; hemoglobin, 11.9 vs. 13.3; p < 0.05).
On the basis of our combined data, it appears that administering TXA in the field is feasible in the civilian and the military setting. Lessons learned in military settings are applicable to civilian medical systems. Action investigations and comparison of the different protocols may further improve treatment at or near the POI.
Therapeutic study, level V.
越来越多的证据表明氨甲环酸(TXA)对医院环境中的创伤性出血有益。TXA在现场(受伤点或其附近)的使用在军事环境中有描述,但在民用环境中没有。本研究描述了以色列在现场使用TXA的综合经验(民用和军事)。
介绍了以色列国防军(IDF)和以色列红色大卫盾会(MDA,以色列国家民用紧急医疗服务机构)在受伤点给予TXA的方案。然后,我们回顾了所有按照任一方案在现场接受TXA治疗的创伤患者。数据从IDF创伤登记处和MDA数据库中提取。
呈现了2011年12月至2013年8月期间IDF医疗队和MDA用TXA治疗的伤亡人员的数据。确定了103名在现场接受TXA治疗的伤亡人员。中位年龄为26.5岁,83名(88%)为男性。损伤机制为穿透伤的有48例(51%)。受伤点数据表明,与IDF治疗的患者相比,MDA治疗的患者组损伤严重程度略高(收缩压,90 mmHg对110 mmHg;格拉斯哥昏迷量表[GCS]评分,11对15;血红蛋白,11.9对13.3;p<0.05)。
根据我们的综合数据,在现场使用TXA在民用和军事环境中似乎都是可行的。在军事环境中吸取的经验教训适用于民用医疗系统。行动调查和不同方案的比较可能会进一步改善受伤点或其附近的治疗。
治疗性研究,V级。