Nagral Sanjay, Amalorpavanathan J
Jaslok Hospital and Research Centre, Dr G Deshmukh marg, Mumbai, India 400 026 and Zonal Transplant Coordination Committee, Mumbai.
Department of Vascular Surgery, Madras Medical College, Periyar Salai, Park Town, Chennai 600 003 INDIA and Convenor, Cadaver Transplant Programme, Government of Tamil Nadu.
Indian J Med Ethics. 2014 Jul-Sep;11(3):162-6. doi: 10.20529/IJME.2014.043.
Transplantation represents one of the best examples of the scientific achievements of medical science. However, its success has also led to some of the fiercest ethical challenges in modern medicine. Partly as a response to the uncovering of a flourishing clandestine kidney trade, the Central government promulgated the Human Organs Transplant Act (HOTA) in 1994. HOTA, along with its amendments, was a step forward in recognising concepts such as brain death. Nevertheless, there are numerous ethical challenges still to be resolved, particularly with regard to consent, incentives to donors and families, and equitable distribution of donated organs.
器官移植是医学科学领域科学成就的最佳范例之一。然而,其成功也引发了现代医学中一些最严峻的伦理挑战。部分是为了应对蓬勃发展的非法肾脏交易被曝光的情况,中央政府于1994年颁布了《人体器官移植法案》(HOTA)。HOTA及其修正案在承认脑死亡等概念方面向前迈进了一步。然而,仍有许多伦理挑战有待解决,特别是在同意、对捐赠者和家属的激励以及捐赠器官的公平分配方面。