Webber Bryant J, Montgomery Jay R, Markelz Ana E, Allen Kahtonna C, Hunninghake John C, Ritchie Simon A, Pawlak Mary T, Johnston Lindsay A, Oliver Tiffany A, Winterton Brad S
MSMR. 2014 Aug;21(8):2-6.
Although naturally occurring smallpox virus was officially declared eradicated in 1980, concern for biological warfare prompted the U.S. Government in 2002 to recommend smallpox vaccination for select individuals. Vaccinia, the smallpox vaccine virus, is administered into the skin, typically on the upper arm, where the virus remains viable and infectious until the scab falls off and the epidermis is fully intact - typically 2-4 weeks. Adverse events following smallpox vaccination may occur in the vaccinee, in individuals who have contact with the vaccinee (i.e., secondary transmission), or in individuals who have contact with the vaccinee's contact (i.e., tertiary transmission). In June 2014 at Joint Base San Antonio-Lackland, TX, two cases of inadvertent inoculation of vaccinia and one case of a non-viral reaction following vaccination occurred in the security forces training squadron. This includes the first reported case of shaving as the likely source of autoinoculation after contact transmission. This paper describes the diagnosis and treatment of these cases, the outbreak investigation, and steps taken to prevent future transmission.
尽管自然存在的天花病毒在1980年被正式宣布根除,但对生物战的担忧促使美国政府在2002年建议为特定人群接种天花疫苗。天花疫苗病毒痘苗通过皮肤接种,通常在上臂,病毒在痂皮脱落且表皮完全愈合之前(通常为2 - 4周)一直保持存活和传染性。天花疫苗接种后的不良事件可能发生在接种者身上、与接种者有接触的个体(即二次传播)或与接种者的接触者有接触的个体(即三次传播)身上。2014年6月,在得克萨斯州圣安东尼奥-拉克兰联合基地的安全部队训练中队中,发生了两例意外接种痘苗的病例以及一例接种后非病毒反应的病例。这包括首例报告的剃须可能是接触传播后自体接种来源的病例。本文描述了这些病例的诊断和治疗、疫情调查以及为防止未来传播所采取的措施。