Shiraishi H, Yanagisawa M
Acta Paediatr Jpn. 1989 Dec;31(6):727-33. doi: 10.1111/j.1442-200x.1989.tb01387.x.
To determine whether ductal left-to-right flow affects pulmonary circulation in the neonatal period, ductal patency and flow patterns of the right ventricular outflow tract were studied using Doppler echocardiography in 40 normal neonates. The ductus arteriosus was defined as being patent when diastolic or continuous flow could be detected at the pulmonary end of the ductus. Evaluation of pulmonary circulation was carried out by examining the flow velocity pattern of the right ventricular outflow tract; pulmonary hypertension was considered to be present when the Doppler echocardiogram pattern was triangular with peak velocity in early systole. Neonates were initially examined within nine hours (mean 5.3 hrs) after birth, and two to three times daily thereafter, until no ductal flow could be detected. In all the neonates, the ductus arteriosus was patent at the initial examination. The predicted time of closure of the ductus arteriosus was within seven hours after birth in 5% of the neonates, within 21 hours in 50%, and within 65 hours in 95%. The flow velocity pattern of the right ventricular outflow tract changed from a triangular shape with peak velocity in early systole soon after birth to a dome-like contour with peak velocity in mid-systole: thus the mean ratio of acceleration time to right ventricular ejection time increased with age. In neonates with patent ductus arteriosus at age 13.6-20.7 hours, the mean ratio of acceleration time to right ventricular ejection time was less than in age-matched neonates with closed ductus arteriosus. These results indicate that the ductal left-to-right flow affects the pulmonary circulation.
为了确定新生儿期动脉导管的左向右分流是否影响肺循环,我们使用多普勒超声心动图对40例正常新生儿的动脉导管通畅情况及右心室流出道血流模式进行了研究。当在动脉导管肺动脉端检测到舒张期或连续性血流时,动脉导管被定义为通畅。通过检查右心室流出道的血流速度模式来评估肺循环;当多普勒超声心动图模式为三角形且收缩早期速度峰值时,则认为存在肺动脉高压。新生儿最初在出生后9小时内(平均5.3小时)进行检查,此后每天检查两到三次,直到检测不到动脉导管血流。在所有新生儿中,初次检查时动脉导管均通畅。动脉导管预计关闭时间在出生后7小时内的新生儿占5%,在21小时内的占50%,在65小时内的占95%。右心室流出道的血流速度模式从出生后不久收缩早期速度峰值的三角形形状变为收缩中期速度峰值的圆顶状轮廓:因此,加速时间与右心室射血时间的平均比值随年龄增加。在13.6 - 20.7小时龄动脉导管仍通畅的新生儿中,加速时间与右心室射血时间的平均比值低于年龄匹配的动脉导管已关闭的新生儿。这些结果表明动脉导管的左向右分流影响肺循环。