Hills Andrew P, Mokhtar Najat, Brownie Sharon, Byrne Nuala M
Mater Mothers' Hospital, Mater Research Institute-UQ & Griffith Health Institute, Griffith University, Raymond Terrace, South Brisbane, QLD, Australia.
Asia Pac J Clin Nutr. 2014;23(3):339-43. doi: 10.6133/apjcn.2014.23.3.07.
Childhood obesity, a significant global public health problem, affects an increasing number of low- and middle-income countries, including in Asia. The obesity epidemic has been fuelled by the rapid nutrition and physical activity transition with the availability of more energy-dense nutrient-poor foods and lifestyles of many children dominated by physical inactivity. During the growing years the pace and quality of grow this best quantified by a combination of anthropometric and body composition measures. However, where normative data are available, this has typically been collected on Caucasian children. To better define and characterise overweight and obesity in Asian children, and to monitor nutrition and physical activity interventions, there is a need to increase the use of standardized anthropometric and body composition methodologies. The current paper reports on initiatives facilitated by the International Atomic Energy Agency (IAEA) and outlines future research needs for the prevention and management of childhood obesity in Asia.
儿童肥胖是一个重大的全球公共卫生问题,影响着越来越多的低收入和中等收入国家,包括亚洲国家。营养和身体活动的迅速转变,加上能量密度高但营养匮乏的食物供应增加,以及许多儿童以缺乏身体活动为主的生活方式,助长了肥胖流行。在成长阶段,生长的速度和质量最好通过人体测量和身体成分测量相结合的方式来量化。然而,在有规范数据的地方,这些数据通常是针对白种儿童收集的。为了更好地界定和描述亚洲儿童的超重和肥胖情况,并监测营养和身体活动干预措施,有必要增加标准化人体测量和身体成分方法的使用。本文报告了国际原子能机构(IAEA)推动的各项举措,并概述了亚洲儿童肥胖预防和管理方面未来的研究需求。