Chen Weigang, Yang Chunmei, Yang Lan, Qi Cuihua, Tian Shuxin, Han Yusheng, Dou Yuqin, Ma Yungui, Tian Dean, Zheng Yong
Department of Gastroenterology, First Affiliated Hospital of the Medical College, Shihezi University, Shihezi, Xinjiang, 832002, China.
Asia Pac J Clin Nutr. 2014;23(3):488-97. doi: 10.6133/apjcn.2014.23.3.11.
Esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) incidence is high in Kazak Autonomous Prefecture, Xinjiang, China. Roasting food has been reported to be related with the risk of various cancers and is very popular in the area, and may be related with the risk of ESCC. The promoter methylation inactivation of p16 gene can increase the risk of ESCC. Thus, we want to know whether long-term roasting food is related with the risk of ESCC by effecting the promoter methylation of p16 gene.
Ninety ESCC patients and 60 healthy subjects were recruited from Kazak Autonomous Prefecture. MassARRAY was used to detect p16 promoter methylation in ESCC tissues, as well as in normal esophageal tissues. The association between the p16 promoter methylation and daily roasting meat intake was examined.
Daily roasting meat intake was related with the risk of ESCC (p<0.01) and the mean CpG methylation rates of p16 promoter (p<0.01). In ESCC patients, the mean methylation rates of CpG 11-12 and CpG 33-34-35 were 29.4% and 37.4%, respectively, which was significantly higher than the rates in normal esophageal tissues (16.7% and 12.4%, respectively; p<0.01). The methylation of p16 promoter is also related with daily roasting meat intake (p<0.01) in Kazakh Chinese with ESCC. For the CpG methylation of the p16 promoter in the well, moderately and poorly differentiated ESCC, there are significant differences (p<0.05) for the 19 CpG units in the ESCC and controls.
Roasting meat intake was associated with the risk of ESCC via effects on the methylation of p16 promoter. These results suggest roasting food intake should be limited in the diet.
在中国新疆哈萨克自治州,食管鳞状细胞癌(ESCC)的发病率很高。据报道,烤制食品与多种癌症的风险有关,并且在该地区非常流行,可能与ESCC的风险有关。p16基因的启动子甲基化失活会增加ESCC的风险。因此,我们想了解长期食用烤制食品是否通过影响p16基因的启动子甲基化与ESCC的风险有关。
从哈萨克自治州招募了90例ESCC患者和60名健康受试者。采用MassARRAY技术检测ESCC组织以及正常食管组织中p16启动子的甲基化情况。研究了p16启动子甲基化与每日烤制肉类摄入量之间的关联。
每日烤制肉类摄入量与ESCC风险(p<0.01)以及p16启动子的平均CpG甲基化率(p<0.01)有关。在ESCC患者中,CpG 11 - 12和CpG 33 - 34 - 35的平均甲基化率分别为29.4%和37.4%,显著高于正常食管组织中的甲基化率(分别为16.7%和12.4%;p<0.01)。ESCC哈萨克族人中,p16启动子的甲基化也与每日烤制肉类摄入量有关(p<0.01)。对于高分化、中分化和低分化ESCC中p16启动子的CpG甲基化,ESCC组和对照组的19个CpG位点存在显著差异(p<0.05)。
摄入烤制肉类通过影响p16启动子的甲基化与ESCC风险相关。这些结果表明,在饮食中应限制烤制食品的摄入量。