Carlsson Jessica, Sonne Charlotte, Silove Derrick
*Competence Centre for Transcultural Psychiatry, Psychiatric Centre Ballerup, the Mental Health Services of the Capital Region of Denmark, Ballerup; †Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark; and ‡Psychiatry Research and Teaching Unit, School of Psychiatry, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia.
J Nerv Ment Dis. 2014 Sep;202(9):630-7. doi: 10.1097/NMD.0000000000000175.
Outcome studies on treatment of trauma-affected refugees have been published but are limited in design and quality. In this article, we discuss possible impediments to pursuing research aimed at gathering evidence to support the efficacy of treatments in the field and the challenges in carrying out such inquiries. We then present a working model that demonstrates the feasibility of integrating outcome research into clinical settings. The aim of this model is to involve all personnel in generating research of high quality with minimal additional costs and time commitment. We conclude that although challenges remain in carrying out treatment outcome studies, they can be overcome by careful consultation and negotiation in a setting with an established ethos of commitment to the scientific endeavor. Ultimately, identifying the most effective interventions will provide better treatment and quality of life for the large number of traumatized refugees seeking assistance for mental health problems.
关于创伤影响难民治疗的结果研究已经发表,但在设计和质量上存在局限。在本文中,我们讨论了开展旨在收集证据以支持该领域治疗效果的研究可能遇到的障碍,以及进行此类调查所面临的挑战。然后,我们提出了一个工作模型,展示了将结果研究整合到临床环境中的可行性。该模型的目的是让所有人员参与高质量研究的开展,同时将额外成本和时间投入降至最低。我们得出结论,尽管在进行治疗结果研究方面仍存在挑战,但通过在一个秉持对科学事业坚定承诺精神的环境中进行仔细的协商和谈判,这些挑战是可以克服的。最终,确定最有效的干预措施将为大量因心理健康问题寻求帮助的受创伤难民提供更好的治疗和生活质量。