Oksar Menekse, Akbulut Ziya, Ocal Hakan, Balbay Mevlana Derya, Kanbak Orhan
Departamento de Anestesiologia e Reanimação, Ankara Ataturk Training and Research Hospital, Ankara, Turquia.
Departamento de Urologia, Ankara Ataturk Training and Research Hospital, Ankara, Turquia.
Rev Bras Anestesiol. 2014 Sep-Oct;64(5):307-13. doi: 10.1016/j.bjan.2013.10.009. Epub 2014 Jul 3.
Although many features of robotic prostatectomy are similar to those of conventional laparoscopic urological procedures (such as laparoscopic prostatectomy), the procedure is associated with some drawbacks, which include limited intravenous access, relatively long operating time, deep Trendelenburg position, and high intra-abdominal pressure. The primary aim was to describe respiratory and hemodynamic challenges and the complications related to high intra-abdominal pressure and the deep Trendelenburg position in robotic prostatectomy patients. The secondary aim was to reveal safe discharge criteria from the operating room.
Fifty-three patients who underwent robotic prostatectomy between December 2009 and January 2011 were prospectively enrolled. Main outcome measures were non-invasive monitoring, invasive monitoring and blood gas analysis performed at supine (T0), Trendelenburg (T1), Trendelenburg + pneumoperitoneum (T2), Trendelenburg-before desufflation (T3), Trendelenburg (after desufflation) (T4), and supine (T5) positions.
Fifty-three robotic prostatectomy patients were included in the study. The main clinical challenge in our study group was the choice of ventilation strategy to manage respiratory acidosis, which is detected through end-tidal carbon dioxide pressure and blood gas analysis. Furthermore, the mean arterial pressure remained unchanged, the heart rate decreased significantly and required intervention. The central venous pressure values were also above the normal limits.
Respiratory acidosis and "upper airway obstruction-like" clinical symptoms were the main challenges associated with robotic prostatectomy procedures during this study.
尽管机器人前列腺切除术的许多特点与传统腹腔镜泌尿外科手术(如腹腔镜前列腺切除术)相似,但该手术也存在一些缺点,包括静脉通路受限、手术时间相对较长、深头低脚高位以及高腹内压。主要目的是描述机器人前列腺切除术患者中与高腹内压和深头低脚高位相关的呼吸和血流动力学挑战以及并发症。次要目的是揭示手术室安全出院标准。
前瞻性纳入2009年12月至2011年1月期间接受机器人前列腺切除术的53例患者。主要观察指标为在仰卧位(T0)、头低脚高位(T1)、头低脚高位+气腹(T2)、头低脚高位-放气前(T3)、头低脚高位(放气后)(T4)和仰卧位(T5)时进行的无创监测、有创监测和血气分析。
53例机器人前列腺切除术患者纳入本研究。我们研究组的主要临床挑战是通过呼气末二氧化碳分压和血气分析检测到的管理呼吸性酸中毒的通气策略选择。此外,平均动脉压保持不变,心率显著下降且需要干预。中心静脉压值也高于正常范围。
在本研究中,呼吸性酸中毒和“上呼吸道梗阻样”临床症状是与机器人前列腺切除术相关的主要挑战。