Nakazato Kyoumi, Tomioka Satoru, Nakajima Katsuyuki, Saito Hidetoshi, Kato Mihoko, Kodaira Tsukasa, Yatsuzuka Shin-ichi, Shimomura Younosuke, Hiroki Tomoko, Motoyama Kahoko, Kodama Hiroko, Nagamine Takeaki
Graduate School of Health Sciences, Gunma University, Maebashi, Gunma, Japan.
Graduate School of Health Sciences, Gunma University, Maebashi, Gunma, Japan.
J Trace Elem Med Biol. 2014 Oct;28(4):441-7. doi: 10.1016/j.jtemb.2014.07.013. Epub 2014 Aug 13.
We have developed an easy and specific enzyme-linked immunoassay (ELISA) for the simultaneous determination of serum metallothinein-1 (MT-1) and 2 (MT-2) in both humans and experimental animals. A competitive ELISA was established using a specific polyclonal antibody against rat MT-2. The antibody used for this ELISA had exhibited the same cross-reactivity with MT in humans and experimental animals. The NH2 terminal peptide of MT containing acetylated methionine was shown to be the epitope of this antibody. The reactivity of this ELISA system with the liver, kidney and brain in MT1/2 knock-out mice was significantly low, but was normal in an MT-3 knock-out mouse. The lowest detection limit of this ELISA was 0.6ng/ml and the spiked MT-1was fully recovered from the plasma. We investigated the normal range of MT1/2 (25-75%tile) in 200 healthy human serum and found it to be 27-48ng/ml, and this was compared with the serum levels in various liver diseases. The serum MT1/2 levels in chronic hepatitis C (HCV) patients were significantly lower than healthy controls and also other liver diseases. In the chronic hepatitis cases, the MT1/I2 levels increased gradually, followed by the progression of the disease to liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. In particular, we found significantly elevated MT1/2 plasma levels in Wilson's disease patients, levels which were very similar to those in the Long-Evans Cinnamon (LEC) rat (model animal of Wilson's disease). Furthermore, a significantly elevated MT1/2 level was found in patients with Menkes disease, an inborn error of copper metabolism such as Wilson's disease.
我们已经开发出一种简便且特异的酶联免疫吸附测定法(ELISA),用于同时测定人类和实验动物血清中的金属硫蛋白-1(MT-1)和金属硫蛋白-2(MT-2)。使用针对大鼠MT-2的特异性多克隆抗体建立了竞争性ELISA。该ELISA所用抗体对人类和实验动物中的MT表现出相同的交叉反应性。含乙酰化甲硫氨酸的MT的NH2末端肽被证明是该抗体的表位。该ELISA系统与MT1/2基因敲除小鼠的肝脏、肾脏和大脑的反应性显著降低,但在MT-3基因敲除小鼠中反应性正常。该ELISA的最低检测限为0.6ng/ml,加标的MT-1能从血浆中完全回收。我们调查了200份健康人血清中MT1/2的正常范围(第25至75百分位数),发现为27至48ng/ml,并将其与各种肝脏疾病中的血清水平进行了比较。丙型肝炎(HCV)慢性患者的血清MT1/2水平显著低于健康对照者以及其他肝脏疾病患者。在慢性肝炎病例中,MT1/2水平随着疾病进展为肝硬化和肝细胞癌而逐渐升高。特别是,我们发现威尔逊病患者的MT1/2血浆水平显著升高,这些水平与长-伊文斯肉桂(LEC)大鼠(威尔逊病的模型动物)中的水平非常相似。此外,在患有门克斯病(一种与威尔逊病类似的先天性铜代谢紊乱疾病)的患者中发现MT1/2水平显著升高。