Erener-Ercan Tugba, Aslan Mustafa, Vural Mehmet, Erginoz Ethem, Kocazeybek Bekir, Ercan Gokmen, Turkgeldi Lale Wetherilt, Perk Yildiz
Department of Neonatology, Istanbul University, Cerrahpasa Medical Faculty, Istanbul, Turkey,
Eur J Pediatr. 2015 Mar;174(3):339-44. doi: 10.1007/s00431-014-2400-9. Epub 2014 Aug 30.
The aim of our study was to investigate the anti-tetanus and anti-diphtheria antibody titres and the placental transfer of these antibodies in a group of vaccinated and unvaccinated mothers and their term or preterm offsprings. Anti-tetanus and anti-diphtheria toxoid IgG antibodies were measured quantitatively by ELISA in 91 infant-mother pairs. Protective concentrations of anti-tetanus and anti-diphtheria were found in 58.3 and 50% of mothers in the unvaccinated group and 94.5 and 85.5% of the mothers in the vaccinated group. Protective concentrations were found in 63.9 and 50% of cord samples, respectively, in the unvaccinated group and in 96.4 and 85.5% of cord samples, respectively, in the vaccinated group (p = 0.0001). There were no differences in the maternal and cord geometric mean concentrations (GMCs) of anti-toxoid antibodies between those who received two doses or one dose of Td. The GMCs of maternal and cord anti-tetanus and anti-diphtheria were statistically similar between preterm and term groups. Placental transfer ratios (TR) for anti-tetanus and anti-diphtheria were 175 and 150%, respectively, in the preterm group and 213 and 178%, respectively, in the term group. There was a strong correlation between maternal and cord anti-toxoid antibody levels. Maternal vaccination was the only predictor of having protective concentrations of anti-toxoid antibodies in cord blood.
Vaccinating pregnant women with at least one dose of Td would confer protection for both the term and preterm infant-mother pairs. Therefore, health personnel caring for pregnant women have the responsibility to emphasize the importance of Td vaccination to avoid missed immunization opportunities.
我们研究的目的是调查一组接种和未接种疫苗的母亲及其足月或早产后代的抗破伤风和抗白喉抗体滴度以及这些抗体的胎盘转运情况。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)对91对母婴进行了抗破伤风和抗白喉类毒素IgG抗体的定量检测。在未接种疫苗组中,分别有58.3%和50%的母亲以及接种疫苗组中分别有94.5%和85.5%的母亲发现了抗破伤风和抗白喉的保护性浓度。在未接种疫苗组中,脐带样本分别有63.9%和50%发现了保护性浓度,在接种疫苗组中,脐带样本分别有96.4%和85.5%发现了保护性浓度(p = 0.0001)。接受两剂或一剂破伤风-白喉疫苗(Td)的母亲和脐带中抗类毒素抗体的几何平均浓度(GMC)没有差异。早产组和足月组之间母亲和脐带抗破伤风和抗白喉的GMC在统计学上相似。早产组中抗破伤风和抗白喉的胎盘转运率(TR)分别为175%和150%,足月组中分别为213%和178%。母亲和脐带抗类毒素抗体水平之间存在很强的相关性。母亲接种疫苗是脐带血中抗类毒素抗体具有保护性浓度的唯一预测因素。
给孕妇接种至少一剂Td疫苗可为足月和早产母婴对提供保护。因此,照顾孕妇的卫生人员有责任强调Td疫苗接种的重要性,以避免错过免疫接种机会。