Tostivint V, Doumerc N, Roumiguie M, Beauval J-B, Rischmann P, Soulie M, Galinier P, Bouali O
Département d'urologie, transplantation rénale et andrologie, CHU Rangueil, 1, avenue du Professeur-Jean-Poulhes, 31059 Toulouse cedex 9, France.
Service de chirurgie pédiatrique, hôpital des enfants de Toulouse, 330, avenue de Grande-Bretagne, 31059 Toulouse cedex 9, France.
Prog Urol. 2014 Oct;24(12):738-43. doi: 10.1016/j.purol.2014.07.019. Epub 2014 Aug 28.
We report the case of a laparoscopic robot assisted left upper polar partial nephrectomy with total ureterectomy performed in a teenager. A 14 year-old girl was referred to our institution for stress urinary incontinence. The morphological assessment (ultrasound scan and uro-MRI) showed a double collecting system with a complete ureteral duplication complicated by a dysplasia of the upper moiety of the duplex left kidney and a mega ureter. The surgery started on a lateral decubitus position by the upper polar partial nephrectomy and the ureter section behind superior polar renal vessels. The patient was placed in a supine position and the mega ureter was released and sectioned at the level of the distal adynamic segment in the left uterine parameter. The transperitoneal route was chosen as it provides a large workspace and allows the dissection of the ureters into their pelvic portion by a simple repositioning of the robot ports without additional incision and without any modification of the operative field. No intraoperative and postoperative complication was noticed. Laparoscopic robotic assisted surgery in pediatric urology is increasing, and to our knowledge, we reported this technique and surgery for the first time in France and in children. In the reported case, we showed that the robotic minimally invasive surgery in children is an innovative and safe technique for the treatment of symptomatic upper urinary tract malformations.
我们报告了一例在一名青少年患者身上进行的腹腔镜机器人辅助左上极部分肾切除术并全输尿管切除术的病例。一名14岁女孩因压力性尿失禁转诊至我院。形态学评估(超声扫描和泌尿系统磁共振成像)显示为双集合系统,伴有完全性输尿管重复畸形,合并左侧重复肾上部发育异常及巨输尿管。手术开始时患者取侧卧位,先行左上极部分肾切除术及在肾上级血管后方切断输尿管。然后患者转为仰卧位,游离并在左侧子宫旁组织的远端无动力段水平切断巨输尿管。选择经腹途径是因为它提供了较大的操作空间,并且通过简单重新定位机器人端口即可将输尿管游离至盆腔部分,无需额外切口,也无需改变手术视野。术中及术后均未发现并发症。小儿泌尿外科的腹腔镜机器人辅助手术正在增加,据我们所知,我们在法国首次报道了该技术及手术病例,且是针对儿童患者。在本报道病例中,我们表明小儿机器人微创手术是治疗有症状的上尿路畸形的一种创新且安全的技术。