de Runz A, Simon E, Brix M, Sorin T, Brengard-Bresler T, Pineau V, Guyon G, Claudot F
Service de chirurgie maxillo-faciale, plastique, reconstructrice et esthétique, CHU de Nancy, 54000 Nancy, France; Université de Lorraine, 54000 Nancy, France.
Service de chirurgie maxillo-faciale, plastique, reconstructrice et esthétique, CHU de Nancy, 54000 Nancy, France; Université de Lorraine, 54000 Nancy, France.
Ann Chir Plast Esthet. 2015 Feb;60(1):12-8. doi: 10.1016/j.anplas.2014.07.021. Epub 2014 Aug 30.
Photography in plastic surgery is omnipresent. Through its various uses, it may present both ethical and forensic risks. The objective of this study is to analyze the use of medical photography by the plastic surgeon, the perception of this use by the patient, and consequence of such use.
A questionnaire about the use of medical photography was assessed to 629 plastic surgeons. A questionnaire was given to patients, about their perception of the use of photography by their surgeon.
One hundred and seventy-six surgeon's questionnaires and 93 patient's questionnaires were analyzed. For 97.7% of the responding surgeons, the proportion of patients refusing to be photographed was less then 1/20. The objective of the photography was especially medicolegal for 62.5% of the surgeons, especially for following the patient progress (87.5%), partially for the formation (72.1%), partially for scientific publications (57.8%) and not at all for the personal publicity (73.1%). Surgeons often share his photographs with others surgeons (71.1%), sometimes with others medical personnel (48.8%). The security and the access to photographs were determined to be correct for 67.6% of the surgeons and perfect for 23.3%. In total, 17.2% of the surgeons obtained a written consent, 41.4% obtained an oral consent, and 38.5% did not request patient consent. It was found that 48.3% of the surgeons and 40.2% of the patients think that the right to the photographic images belong to the patient.
Medical photographs expose the plastic surgeon to medico-legal risks. He must know and follow the law in order to prevent eventual legal proceedings.
整形手术中的摄影无处不在。通过其各种用途,它可能带来伦理和法医风险。本研究的目的是分析整形外科医生对医学摄影的使用情况、患者对这种使用的看法以及这种使用的后果。
对629名整形外科医生进行了一项关于医学摄影使用情况的问卷调查。向患者发放了一份问卷,询问他们对医生使用摄影的看法。
分析了176份外科医生问卷和93份患者问卷。在做出回应的外科医生中,97.7%表示拒绝拍照的患者比例不到二十分之一。62.5%的外科医生进行摄影的目的特别是出于医学法律方面的考虑,尤其是用于跟踪患者病情进展(87.5%)、部分用于教学(72.1%)、部分用于科学出版物(57.8%),完全不是用于个人宣传(73.1%)。外科医生经常与其他外科医生分享其拍摄的照片(71.1%),有时也会与其他医务人员分享(48.8%)。67.6%的外科医生认为照片的安全性和访问权限是正确的,23.3%认为是完美的。总体而言,17.2%的外科医生获得了书面同意,41.4%获得了口头同意,38.5%没有征求患者同意。结果发现,48.3%的外科医生和40.2%的患者认为摄影图像的权利属于患者。
医学照片使整形外科医生面临医学法律风险。他必须了解并遵守法律,以防止可能的法律诉讼。