Munk Niki, Boulanger Karen
Department of Health Sciences, Indiana University - IUPUI, Indianapolis, IN.
Department of Anesthesia, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA.
Int J Ther Massage Bodywork. 2014 Sep 3;7(3):32-40. doi: 10.3822/ijtmb.v7i3.251. eCollection 2014 Sep.
Case reports provide the foundation of practice-based evidence for therapeutic massage and bodywork (TMB), as well as many other health-related fields. To improve the consistency of information contained in case reports, the CARE (CAse REport) Group developed and published a set of guidelines for the medical community to facilitate systematic data collection (http://www.care-statement.org/#). Because of the differences between the practice of medicine and TMB, modifying some sections of the CARE guidelines is necessary to make them compatible with TMB case reports. Accordingly, the objectives of this article are to present the CARE guidelines, apply each section of the guidelines to TMB practice and reporting with suggested adaptations, and highlight concerns, new ideas, and other resources for potential authors of TMB case reports. The primary sections of the CARE guidelines adapted for TMB case reports are diagnostic assessment, follow-up and outcomes, and therapeutic intervention. Specifically, because diagnosis falls outside of the scope of most TMB practitioners, suggestions are made as to how diagnoses made by other health care providers should be included in the context of a TMB case report. Additionally, two new aspects of the case presentation section are recommended: a) assessment measures, which outline and describe the outcome measures on which the case report will focus, and b) a description of the TMB provider (i.e., scope of practice, practice environment, experience level, training, credentialing, and/or expertise) as part of the intervention description. This article culminates with practical resources for TMB practitioners writing case reports, including a TMB Case Report Template-a single document that TMB practitioners can use to guide his or her process of writing a case report. Once the template is adopted by authors of TMB case reports, future efforts can explore the impact on the quality and quantity of case reports and how they impact TMB practice, research, education and, ultimately, the clients.
病例报告为治疗性按摩与身体护理(TMB)以及许多其他健康相关领域提供了基于实践的证据基础。为提高病例报告中所包含信息的一致性,CARE(病例报告)小组制定并发布了一套指南,供医学界使用,以促进系统的数据收集(http://www.care-statement.org/#)。由于医学实践与TMB之间存在差异,因此有必要对CARE指南的某些部分进行修改,使其与TMB病例报告相兼容。因此,本文的目的是介绍CARE指南,将指南的每个部分应用于TMB实践和报告,并提出建议的调整内容,同时强调TMB病例报告潜在作者的关注点、新想法和其他资源。适用于TMB病例报告的CARE指南的主要部分包括诊断评估、随访与结果以及治疗干预。具体而言,由于诊断超出了大多数TMB从业者的范围,本文就如何在TMB病例报告的背景下纳入其他医疗服务提供者做出的诊断提出了建议。此外,还建议在病例呈现部分增加两个新方面:a)评估措施,概述并描述病例报告将关注的结果指标;b)作为干预描述的一部分,对TMB提供者的描述(即执业范围、执业环境、经验水平、培训、资质和/或专业知识)。本文最后为撰写病例报告的TMB从业者提供了实用资源,包括一个TMB病例报告模板——一个TMB从业者可用于指导其撰写病例报告过程的单一文档。一旦TMB病例报告的作者采用该模板,未来的工作可以探索其对病例报告的质量和数量的影响,以及它们如何影响TMB实践、研究、教育,最终影响客户。