Andrea M. Sisko (
Sean P. Keehan is an economist in the CMS Office of the Actuary.
Health Aff (Millwood). 2014 Oct;33(10):1841-50. doi: 10.1377/hlthaff.2014.0560. Epub 2014 Sep 3.
In 2013 health spending growth is expected to have remained slow, at 3.6 percent, as a result of the sluggish economic recovery, the effects of sequestration, and continued increases in private health insurance cost-sharing requirements. The combined effects of the Affordable Care Act's coverage expansions, faster economic growth, and population aging are expected to fuel health spending growth this year and thereafter (5.6 percent in 2014 and 6.0 percent per year for 2015-23). However, the average rate of increase through 2023 is projected to be slower than the 7.2 percent average growth experienced during 1990-2008. Because health spending is projected to grow 1.1 percentage points faster than the average economic growth during 2013-23, the health share of the gross domestic product is expected to rise from 17.2 percent in 2012 to 19.3 percent in 2023.
预计 2013 年的医疗支出增长率仍将保持缓慢,为 3.6%,原因是经济复苏乏力、强制削减开支的影响以及私人医疗保险成本分担要求的持续增加。《平价医疗法案》的覆盖范围扩大、经济增长加快以及人口老龄化的综合影响预计将推动今年及以后的医疗支出增长(2014 年增长 5.6%,2015-2023 年每年增长 6.0%)。然而,预计到 2023 年,平均增长率将低于 1990-2008 年期间 7.2%的平均增长率。由于医疗支出预计将比 2013-2023 年期间的平均经济增长快 1.1 个百分点,因此,医疗支出占国内生产总值的比例预计将从 2012 年的 17.2%上升到 2023 年的 19.3%。